查询词典 still life

His motorcycle racing exploits show that he still hankers after some excitement, and he is believed to be going through some turmoil in his private life and may like the idea of concentrating once again on work.

他的摩托车比赛的攻击表明，他仍渴望后，一些激动，他被认为是经历一些动荡，他的私人生活，可能会喜欢这个主意集中再次工作。

Therefore, I have the mentality of compensation for holding the first day and night to enjoy it--"the Fading Violin Music",because it can bring me back the loss of life - listen, in the Blue Bird's Timing, I saw a wind formed of a group of fading smoke alone, guidingme as limp as a child in the twists ,wandering on the path in the field; mother's singing of that song still draws my heat and soul ...... ah, a turning around, a thin light smoke hazes the memory of years ago?

于是，我便抱着补偿的心态日夜欣赏那首《淡去的琴声》，因为它可以带我找回失去的生命——听啊，在青鸟的啼鸣中，我看见孤烟消隐成山风，引导我如儿时一样蹒跚在曲折的阡陌小道；母亲唱着的那首歌，还依稀牵着我百转柔肠……啊，怎么一个转身，薄薄的轻雾就朦胧了那份久远？

The homunculi were a byproduct of Chantico's earlier attempts to give life to fire using the rarest of his powers: the ability to turn his living flesh into flames, and-rarer still-return to flesh again.

他们是查安逖克以前尝试给火焰生命的实验中的副产品。他当时使用了他最珍贵的魔法力量-------将他的身体变成火焰，更稀奇的是，他能把火焰重新转化为人。

"But I still feel impelled to take my own life and end it all."

&但我仍然感到要自杀来结束这一切。&

Until now lets me think, that kind initial touches in the life still inscribes in the heart

至今让我想起来，那种于生命最初的触动依然铭刻在心。

In Chapter 1, it discusses the origin of the money and its economic function on the basis of critique results of Marxist Political Economy, generally explained the money"s social function on the basis of discussion of money"s economic functions and pointed out the possibility of money intermediating social life in traditional society although many restrictions still exist and make some areas inaccessible for money.

第一章以马克思主义政治经济学批判的成果为基础，概括性地讨论了货币的产生及其经济功能，在货币经济职能探讨的基础上阐释了货币的一般社会功能，同时指明了传统社会中货币虽然具有全面中介社会生活的可能性，但由于多方面的限制还存在许多禁区是货币不能进入的。

And were supported and laved by a wide range of people Affhough he passed away in 1996 to the great sadness of many people, there are still many Japanese who consider his writings a guide to life, The Shiba Ryotaro Memodal Museum IS an institution dedicated to transmitting his achieveme

他于1996年过世，很多人为此悲恸，但很多日本人仍然将他的作品奉为生活的指南。司马辽太郎纪念博物馆致力于将其成就传递给我们的后代。博物馆选址就在作者曾居住多年的东大阪的故居附近。在设计这项工作时，其故居和新建的博物馆需要做整体的考虑。

Then there was the Iron Age-and while life was more precious, still the strong lorded it over the weak.

随后进入了铁器时代，生命在人们眼中变得更加珍贵了，但是那仍是一个弱肉强食的时代。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个贫困的孤岛上。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

然而 100 年后的今天，我们必须正视黑人还没有得到的自由这一悲惨的事实。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了