查询词典 still life

Still wracked with sorrow over the loss of his life-long love and plagued by his role in a brutal, long-ago crime, he wants only to make amends for his past mistakes.

相爱多年的妻子的死亡，使他依旧备受痛苦的折磨，而多年前他在某次惨无人道的罪案中所扮演的角色，更是时时刻刻折磨着他。

However bizarre his public pronouncements and however non-PC his private life, Italians still prefer this leathery 73-year-old Lothario to anyone else on the political scene.

然而奇怪的他却公开声明和非PC他的私人生活，意大利人还是喜欢这个皮革73岁的罗塔里的任何人在政治舞台上东西。

The modern new professional woman accepts the idea of the requirement of the unity of two kinds of value, but some of them still have dependent action and low-lived mentality due to the puzzle of conflicts between expectation of success of career and gender discrimination, ego realization and indignity, career and life in the process of pursuing the unity of two values.

当代新职业女性接受了时代提出的两种价值内在统一的要求，但在追求的过程中遭到成就事业的期望与性别歧视的对抗、实现自我与失去尊严的冲突、事业与生活的碰撞等现实矛盾的困扰，从而引发出部分女性的依附行为和卑贱意识等社会问题。

There must be some touching luckiness run into one's life, even the casual glance unexpectedly, it can still give much meaning.

人生中也会遇到很多感人的缘分。不经意间的萍水相逢。却发现也可以给予很多。

However, there are still some problems of OLED, including life-span, luminescence efficiency, the stability, etc.

针对这些存在的问题，对有机器件研究方面所做的越来越多的努力被认为是进一步发展半导体工业的有效途径。

Cromwell, in her version, is still a calculating Machiavellian, but in his family life he is capable of intimacy and warmth, despite childhood abuse at the hands of his father and a misspent youth in which he killed a man.

克伦威尔在她的笔下，仍旧是一个深谋远虑的玩弄权术的人，但是在他的家庭生活中，除去童年遭受他父亲的折磨以及曾经杀害别人的经历之外，他又确实有能力与人亲近，提供温暖。

And make my life totally miserable!长句.are madder ,are doing ,and make .and still share this information.

我想了个法子，使我可以继续做我想做的事，同时又能继续分享这些讯息。

Really do not leak, however there is still a long way to go, such as magnetic separation pump shield pump kits and sets the life of screening questions, materials, pitting the problem, question the reliability of static sealing and so on.

然而真正做到无泄漏还有很长的路要走，比如磁力泵隔离套和屏蔽泵屏蔽套的寿命问题、材料的孔蚀问题、静密封的可靠性问题等等。

Analysts say the conservative pragmatists still won enough seats to make life difficult for the president in the Majlis and to challenge him in next year's presidential election.

分析人士说，务实的保守派人士能够赢得足够的席位，让艾哈迈迪内贾德在议会中面临困境，并且在明年的总统选举中对他进行挑战。

Honey, don't worry , you're still young, you have plenty of time to make sth of your life.

亲爱的，不要担心，你还年轻，还有那么多时间可以好好干一场呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。