查询词典 still life

And the fact that the people in these parts of Hellas are still living in the old way points to a time when the same mode of life was once equally common to all.

事实上，这些希腊地区的人民，在以过去的方式生活，表明过去某个时间这种相同生活方式曾经在希腊全境非常普遍。

No matter be the god in Hesperian eye, still be the path in Chinese eye, be in the life far He Fuzhi that tries to be the mankind, find a way out and

不管是西方人眼里的上帝，还是中国人眼里的道，都在试图为人类的命远和福祉，找到出路和

His personal life is impeccable: at 60, he is still married to his high-school sweetheart.

他的私人生活毫无缺点：他60岁，他的妻子是他高中的女友。

Be in distance personally you cannot understand possibly, after financial crisis affects hypostatic economy, in the pressure that the personage of Silicon Valley science and technology in high cost life faces: Their building may be offerred because of cannot paying a month and be patted by the law , or the car of the hire-purchase is called in, and to in Silicon Valley just the engineer family of base oneself upon, crucial " emigrant identity " be affected possibly still, if be to hold working visa (H1B), once get the air,will do not have amortize, can weigh garden of return to school after the vacation only, perhaps answer from where.

身在远方的你可能无法理解，金融危机影响实体经济后，在高成本生活中的硅谷科技人士面临的压力：他们的房屋可能因无法支付月供而被法拍，又或分期付款购买的汽车被收回，而对于在硅谷刚刚立足的工程师家庭，至关重要的"移民身份"还可能受到影响，如果是持工作签证(H1B)，一旦被解雇将没有缓冲，只能重返校园，或者从哪里来就回哪里去。

He could even hold people responsible for their good or evil, since that was both a pragmatic and sensible approach to life, while still believing intellectually that everyone's actions were predetermined.

虽然，从智慧上他仍然相信人的行为是被预定的，但他也认为，人要对他们好的和坏的行为负责任，因为，这实际的，敏感的触及到人的生活。

Those experiencing homelessness and hunger still have a dream for the life, but perhaps nothing else.

那些体验无家可归与饥饿的人仍然有一个生命的梦想，但也许没有其他的。

So on the hoof, whether still need to maintain my life?

这样的活着，是否还需要维持我的生命呢？

He showed a positively eerie understanding of my father, giving him long rants ("Money doesn't grow on trees, you know") that are so exactly like the sort of things he might say in real life that I still have to keep pinching myself to remember Nick Hornby has never actually met Dick Barber.

他表现出将我父亲理解成了一个非常怪诞的人，写他长时间的咆哮（"钱不是树上长出来的，你要明白"），这是如此地像他可能在实际生活中看到的事情，以至於尽管如此，我不得不收回精神，想到Nick Hornby实际上从未见过Dick Barber。

So, a failure like you still clings horribly to life...

即使是像你这样的失败品都还拚命求生。。。

My mother was a botanist, without a degree. She was a horticulturist, without a following. She cared for growing things with great tenderness, and in spite of sorrow in her life, I still remember my mother's smile, as some new thing sprang forth before her eyes.

母亲是一个没有学位的植物学家、毫无知名度的园艺家，但她却极尽柔情地栽培植物，每当看见新生命从眼前的泥土中上冒出来，她便会忘却生活的痛苦和悲伤，微笑就会浮现在脸上——这些都令我无法忘怀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。