查询词典 still life

But I think as a person's life, there is still great fun.

但是我觉得作为一个人的人生，还是有非常大的乐趣。

When I was small, my Great-Aunt Nony was still alive. Her life had been a terrible ordeal for her as she had been plagued with lots of different types of cancer.

我的姑奶奶诺尼在我小的时候还在世了，但是她患有很多种的癌症，生命中的每时每刻都在遭受着病痛的折磨，苦不堪言。

And the change that gregarious website brings for our life is far more than still these.

而社交网站为我们生活带来的改变还远远不止这些。

We have adapted and brought it to life by shooting over 4,000 still photographs of John Grig**y's wonderful claymation.

我们对其做了改编，并加上四千幅由John Grig**y制作的动画泥像的精彩照片。

Voluntary code makes a technology is not a kind of new technology actually, just be in at present this phase, do not have by large-scale applying, but when I feel now is to begin to use this kind of technology The develop that defines oneself attacks structural a future life becomes the code that has certain and logistic structure paragraph, this thought compares halfback really, a little specific nevertheless means still is in exploration....

自动代码生成技术其实并不是一种新技术，只不过在目前这个阶段，并没有被大规模应用，但是我觉得现在是开始使用这种技术的时候了有自定义的拓扑结构来生成具有一定逻辑结构的代码段，这个思想的确比较前卫，不过有些具体的方法还在探索中。。。。

He is a little hard of hearing, but he's still full of life.

他有点重听，不过他充满活力。

The strong man who in the confidence of sturdy health courts the sternest activities of life and rejoices in the hardihood of constant labor may still have lurking near his vitals the unheeded disease that dooms him to sudden collapse.

即使一个强壮的人，具有坚强的体魄，对生活有坚定而积极的追求，并敢于承受持久的劳动，也可能存在潜在的、不易发现的致命的疾病，从而使他突然倒下。

But still plucking up my Spirits as well as I could, and encouraging my self a little with considering that the Power and Presence of God was every where, and was able to protect me; upon this I stepp'd forward again, and by the Light of the Firebrand, holding it up a little over my Head, I saw lying on the Ground a most monstrous frightful old He-goat, just making his Will, as we say, and gasping for Life, and dying indeed of meer old Age.

可是，我还是尽量鼓起勇气。而且，我想上帝和上帝的神力是无所不在的，他一定会保护我。这样一想，也稍稍受到了鼓舞。于是，我高举火把，向前走了两步。我借着火光一看，原来地上躺着一只大得吓人的公山羊，正在那里竭力喘气，快要死了。这山羊大概是在这个洞穴里找到了一个老死的地方。

Their heartstring cans not get total in the contemporary, but insists still that deducing a song in the material life of the hullabaloo is high with few plain and white snow!

他们的心弦在当世得不到共鸣，但依然坚持在喧嚣的尘世中演绎着曲高和寡的阳春白雪！

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。