查询词典 still life

In her tragedyshehad become a giantess and life does not or cannot stand still.Shefaced new tragedy in 1914 when under the shadow of the dawn of the first World War another baby was born—dead.

在本身的喜剧中，她变了一个伟，而生没有也不可以或许止步不前。1914年，她面临了新的喜剧，在第一次世界大战产生前的霾包围下，又一个孩子降生了——又夭折了。

Life has become less gilded for those still at their desks: Wall Street bonuses fell by 44% last year.

生活已经变得不那么镀金对那些仍然在自己的办公桌：华尔街奖金的44％，去年下降。

Although hope earnestly good mood, mood but meeting to decline for the freezing point between the in a flash, cold have to even oneselfs all want to give up oneself's heart, for all that, still want to face strongly oneself, face own life, dream and hope, can't give up for the sake of own dream in spite of anterior road what hardships.

虽然渴望好的心情，心情却会在刹那之间降为冰点，冷得连自己都要放弃自己的心，尽管如此，还是要坚强的面对自己，面对自己的人生、梦想和希望，不管前面的路多么艰辛，为了自己的梦想，都不能放弃。

We will try our best to save his life if there is still a gleam of hope.

只要他的病还有一线希望，我们都会竭尽全力挽救他的生命。

Life is still continuing, if Heaven gave me a chance to make a vow, I hope: Sky can more the blue,The white globefish and South China tiger can place and quiet live in somewhere.The friends can be healthy and happy !

生活依然在继续，如果上天给我一个机会许愿的话，我希望：天空能够多一点蓝色，白暨豚和华南虎能在不为人之的地方安静的生活下去，朋友们可以健康幸福！

I was taking stock of my life and I realized I still have a far way to go.

我对自己的生活做了一个评估，意识到我需要做的还很多。

Police in West Palm Beach is still trying to figure out what drove a man to go on a shooting rampage at a Wendy's. The gunman opened fire, killing one and injuring another five. The man later took his own life.

West Palm Beach一家温蒂圣堡餐馆，一持枪分子（没有翻译出 go on a shooting rampage，这里可以译成"开枪扫射/滥射"）造成1人死亡，其它5人受伤，然后自杀，警察仍在试图找出该持枪分子制造屠杀（"屠杀"用在这里有点不太好）的动机。

"If did not have golden hill one day in your life, what do you still have?"

"假如在你的生命中有一天没有了金山，你还有什么？"

It's surprising how late in life you still get that "I can't believe I'm a grown-up feeling," like when your big brother, the guy who used to force you to watch "Gomer Pyle" reruns, owns his own place.

很奇怪为什么人们总是不愿意承认自己已经长大了。看看我哥，我还记得他以前一遍一遍地强迫我看那部老掉牙的电影《傻子格麦派》，而现在他居然有了他自己的房子。

It's surprising how late in life you still get that "I can't believe I'm a grown-up feeling", like when your big brother, the guy who used to force you to watch "Gomer Pyle" reruns, and owns his own place.

很奇怪为什么人们总是不愿意承认自己已经长大了。看看我哥，我还记得他以前一遍一遍地强迫我看那部老掉牙的电影《傻子格麦派》，而现在他居然有了他自己的房子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。