查询词典 still life

Don't worry about your fortieth birthday, Arthur, you're still in the prime of your life.

阿瑟，不要担心你的40岁生日，你仍处于旺盛之年。

The foster parents are reluctant to let the child leaving them, however, still happy and giving the child blessing. In the meanwhile the foster parent has to readapt to the new coming life.

最后面临受虐儿的离去，虽会为其高兴，会寄予无限的祝福，但也却有著小小的担心与不舍，当然也会因受虐儿的离开，必须重新调适及面对平静的生活。

He is exceptionally energetic, the company that running an on 1000 people while, he still is having his diversiform life: Frequentation the deserted workshop of 798, the artist friend that follows him drinks tea to chat; Do not have a thing to carrying his beloved watch for a chance, take a picture everywhere; Love to hear Zhou Jielun's song, resemble those in the TV program even fast male sing euqally " detailed outline of a book on Chinese medicine ".

他出奇的精力充沛，在管理着一个上千人的公司的同时，他还有着自己的多样人生：时常出入798的废弃厂房，跟他的画家朋友喝茶聊天；没事就端着自己心爱的相机，四处拍照；爱听周杰伦的歌，甚至在电视节目里像那些快男一样演唱《本草纲目》。

As the pressure from all sides, male life expectancy is still constantly shortened,...

由于来自各方面的压力，男性寿命目前仍在不断地缩短，。。。

Still, somehow this line of thought wasn't as consoling as it should have been; the idea of all those years of life in hand was a galling reminder!

此刻在我的推理中使我有些为难的，是我想到我还要活二十年时心中所产生的可怕的飞跃。

It's a gorgeous adventure. though covered with louses, life is still a gayer gown.

这是一场华丽的冒险，尽管爬满了虱子，但它依然是华美的袍。

On the stage, our country's water resource hasn't have the qualifications to push whole marketing, still must hold the main body of public water rights. However, considering the water resource's sustainable utilization and taking marketing system of water resource as an assistance to raise the utilization efficiency of water resource. Genially speaking, the government must distribute the water which is related tightly to our dairy life and ecology.

因此，本文首先界定了与水权交易制度相关的基本概念，进而构建了水权交易制度经济学分析框架；其次通过对我国首例水权交易的案例分析，揭示了我国水权制度变迁的动因和路径；然后结合国外水权交易制度实施的成功经验，提出了建立和完善我国水权交易制度的政策建议。

I am bored, I still get nowhere, living working life.

我很无聊，我还是行不通的，生活工作生活。

In her tragedy she had become a giantess, and life does not or cannot stand still.

可她还是跳了。

In her tragedy she had become a giantess, and life does not or cannot stand still. She faced new tragedy in 1914 when, under the shadow of the dawn of the first World War, another baby was born—dead.

在自己的悲剧中，她变成了一个女巨人，而生活没有也不可能止步不前。1914年，她面临了新的悲剧，在第一次世界大战爆发前的阴霾笼罩下，又一个孩子降生了——又夭折了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。