查询词典 still life

Whilst there will still be incidents that cause damage and loss of life, it will not be allowed to engulf you.

虽然仍然会有生命和财产的损失，也不会影响你的意志。

Such long has not come here, life still enjoyably.

这么久没有来这里，生活依然舒心地过着。

In the last year of his life he conceived the short-dated Exchequer Bill, still in use.

在去世前一年，他拟定了短期英国《财政部法案》，这个法案至今还有效。

This is the 25th Autumn of my life, but I am still excitable.

已经是生命中第二十五个秋天了，却依然这样容易激动。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

It takes me back two and a half years in the history of my lady's life; but I have still a blank of three years, to fill up, before I can exonerate her from my terrible suspicion. Good evening.

它使我回顾了爵士夫人两年半的生活经历；但我还有三年的空白要填充，搞清楚了这三个年头，我才能使她从可怕的嫌疑中解脱出来。

This was the first incident from real life that stirred my writer's instincts, and I still have not been able to exorcise it.

这是现实生活中第一次激起我的写作本能的事件，至今我仍无法驱除它的影响。

It was in the next street, and their life was still that of the extended family.

但这里于大家庭仅仅相隔一条街，他们的生活仍然是大家庭的一部分。

He's forgotten his entire life, but still has a facile grasp of the French language.

他忘却了他的全部，但奇妙的是他仍记得法语。

The life still goes on and Feng has the advice and the sincere friendship fade from his memory.

生活依旧，而风已经渐渐淡忘了这些劝告和这段真诚的友情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。