查询词典 still further

The formation of the congregation of Primitive Observance from out of its midst has still further diminished the congregation, until it now consists nominally of sixteen monasteries, some entirely without communities, and only three or four with sufficient numbers to keep up full conventual observances.

形成的聚集原始遵守从走出中已仍进一步削弱了教会，到现在由16个名义上的寺庙，有些完全没有社区，只有三个或四个与足够数量跟上充分conventual纪念活动。

To improve the economics still further, SkyFuel, a firm based in New Mexico, is replacing curved glass mirrors, which are expensive to make, with a thin, reflective low-cost film.

新墨西哥州的SkyFuel公司说，增加经济性还有很长的一段路要走。替代那些曲线型的镜子。这些镜子的制造成本很高，使用薄的，高反射性的低成本膜。

I want to explore ways in which we can expand and deepen our trade cooperation still further .

我想探讨进一步扩大和深化我们贸易合作的方式。

She had no wish to deplete still further whatever funds he had remaining.

她可不愿意再去花掉他剩下的钱。

The impossibility of approaching too close, his costume of an emigre preceptor, the declaration of Thenardier which made a grandfather of him, and, finally, the belief in his death in prison, added still further to the uncertainty which gathered thick in Javert's mind.

过分靠近他，是不可能的，他那种落魄的西席老夫子式的服装，德纳第加给他的祖父身份，还有认为他已在服刑期间死去的想法，这些都加深了沙威思想上越来越重的疑忌。

This should be some phenomenon worth a little while of reflection and introspection, hopefully what ensues would be still further enmeshment into the nihilism and fictionism.

都是好人，TONG的一家，那个姐姐，MEW和莹。莹很可怜，在圣诞夜带着TONG去找MEW，但是自己在最后却要离去。至少TONG和MEW知道对方爱着自己。

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

And still further away, the long low body of the church of Gouda, the early home of the man whose wit had proved mightier than the armies of many an emperor, the charity-boy whom the world came to know as Erasmus.

再远些那长而低的建筑就是高达教堂，也是一位智慧的威力超过国王军队的伟人早年曾居住在这是。他就是举世闻名的埃拉斯穆斯高达教堂收养的孤儿。

In the second period of the Meccan Suras, Mohammed appears to have conceived the idea of still further severing himself from the idolatry of his compatriots, and of giving to the supreme deity Allah another title, Ar-Rahman,"the merciful one".

在第二期的Meccan Suras ，穆罕默德似乎已经构想的进一步切断自己的偶像，他的同胞，并给予最高神安拉另一个标题，氩拉赫曼，"仁慈的人"。

Millard went on to develop the concept of principles still further in his classic tome, Principalization of Plastic Surgery.

而后，Millard有更进一步，把这些理念扩充拓展为他的经典巨著《整形外科原则》。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。