查询词典 still and all

Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion. Yet the result is still slightly creepy. Flicking through a copy of what is probably the earliest acquisition in the collection, an architectural history of Berlin that Hitler bought in November 1915, he discovers between pages 160 and 161,"a wiry inch-long black hair that appears to be from a moustache". It is suddenly all a bit too close for comfort.

Ryback在书中将客观研究与道德谴责之间的关系拿捏地很是恰当，可是结果又不免令人毛骨悚然：就在作者翻阅希特勒购于1915年11月的一本柏林建筑史（该书可能是藏书中最早的一本）时，书中160与161面中间有&一根一英寸长的硬毛，看起来应该是胡须&，令人突然一下感到相当得不自在。

Though Mr Bean and Stephen use different langues,they still had a happy time travelling to Paris,and to his surprise,Mr Bean find himseklf wanted all over the city when arrived the destination.

憨豆和史蒂芬虽然语言不通，却一同开开心心游玩到巴黎，抵达目的地才赫然发现自己变成了全城的通缉犯。

A mile and a half underwater, this alien-like, long-armed, and--strangest of all--"elbowed" Magnapinna squid is seen in a still from a video clip obtained by National Geographic News from and published on Nov.

排在第七位的是这种在深海钻井下找到的外形类似鱿鱼的海洋生物，这种生活在2500米深海中的海洋生物有着长长的&胳膊&，对科学家来说尚属未知生物。

Musical shoe sole contains respectively printed circuit board, batteries volume adjuster and small-sized loudhailer, in shoe all around bend cant still is installing 4 key board switch, ordinal the key that steps on next shoes, can give out ""," come "," rice "," law " noise of enharmonic accord with, children puts on it, when stepping on next key board switch by dance music score, can enjoy the performance of festively singing and dancing.

音乐鞋鞋底分别装有印刷电路板、电池音量调节器与小型扬声器，在鞋子四面倾斜面还安装着四个琴键开关，依次踩下鞋的琴键，便可发出&都&、&来&、&米&、&法&等音符声响，儿童穿上它，按舞曲乐谱踩下琴键开关时，便可欣赏到载歌载舞的表演。

Microcapsules dye color paste, adjustable to be printed on the fabric is still in its original form, and the fabric of all colors and painted relationship does not occur in high temperature steam, mandril of dye to " to drain away out of the door," high shaders and fixing.

微囊染料可调入色浆中，印在织物上仍为原来的各色，与织物并不发生染着关系，要在高温汽蒸时，内芯染料才能&夺门而出&，在高温条件下进行着色和固色。

All of London's theatres switched off their marquees at l0pm for an hour of respect and requiem masses were arranged in New York,A memorial service was held at St Martin's in the Fields on August l4th,attended by her many friends and famous stars,Many felt for her to die while she was still performing and beautiful,was how she would have wished it.

十点钟，所有的伦敦剧院垂下遮檐一小时，向她致敬。纽约举行了安灵弥撒奠祭。八月十四日，在菲尔兹的圣马丁举行了追悼仪式，生前众多的朋友和明星前来参加。许多人认为，她在仍然美丽、仍在表演的时候离开人世合乎她生前的愿望。

All of London\'s theatrestched off their marquees at l0pm for an hour of respect and requiem masses were arranged in New York, A memorial service was held at St Martin\'s in the Fields on August l4th, attended by her many friends and famous stars, Many felt for her to die while she was still performing and beautiful, was how she would have wished it.

纽约举行了安灵弥撒奠祭。八月十四日，在菲尔兹的圣马丁举行了追悼仪式，生前众多的朋友和明星前来参加。许多人认为，她在仍然美丽、仍在表演的时候离开人世合乎她生前的愿望。

On the day after Midsummer, they say "Well, it's all downhill from now on" and prepare feverishly for winter, and similarly after December 21st they perk up and start thinking about Midsummer - ignoring the fact that they still have to get through January, February and March before the place becomes inhabitable again...

在仲夏节以后，他们说&好了，好日子没了&并且为冬天做准备，在12月21日以后他们将同样的地振作起来，并且开始考虑盛夏-忽略到，他们仍然要必须渡过1月、2月和3月的事实

American International Chamber of Commerce of the United States Chamber of Commerce, the Pan Pacific is still the most active American International Chamber of Commerce, the most important independent divisions, continue to work with the United States with the International Chamber of Commerce plays a strong role for the United States to overseas members, particularly the Pan-Pacific Rim investment in business services, in promoting economic and trade exchanges with China have been well received by the International Chamber of Commerce and the United States from all walks of life admired and praised unanimously.

美国国际商会的美国泛太平洋商会至今仍是美国国际商会最活跃、最重要的独立分部，继续与美国国际商会一起发挥着强有力的作用，为美国会员提供前往海外、特别是泛太平洋沿岸国家的投资经商服务，在促进与中国的经贸交流得到了好评，受到美国国际商会与各界的一致推崇与赞誉。

A circle! But that is not all -- whirlwinds and storms still live and rage there.

一个圆圈！但是这还不是全部-龙卷风和暴风雨仍然生活和愤怒的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。