查询词典 still and all
- 与 still and all 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
With all the attention around Apple focused on the growth of the iPhone and handicapping the potential fortunes of the forthcoming iPad, Charles Wolf, analyst at Needham and Co. in New York reminds us that Apples Mac business is not only still strong, but getting stronger.
随著周围所有的注意力集中在苹果的iPhone增长的潜力和妨碍命运即将举行的ipad公司,查尔斯沃尔夫,分析师和公司李约瑟在纽约提醒我们,苹果 Mac业务不仅依然强劲,但越来越强。
-
But two questions are still harrying the translation teachers: what translation theoretical knowledge should be taught in class? And how to combine the theoretical content with students' translation activities in their teaching? This paper argues that, first of all, a scientific, systematic and practical system of theoretical content to be taught should be specified and brought into the framework...
要在翻译教学中真正实现理论与实践相结合,首先必须根据翻译理论在翻译教学中的作用和教学对象的实际需要,从认识论的角度确立一个明确的、能体现科学性、系统性和实用性三大原则的翻译理论教学体系;同时,翻译教师必须在教学中将翻译理论的传授与学生的翻译实践紧密地结合起来,用所学的理论知识和技巧去解释和论证学生在翻译实践中遇到的问题和难点,使学生由感性认识发展到理性认识,从而对整个翻译活动获得一个全面完整的认识,树立正确的翻译观
-
After all , many of us still remember uncles and fathers and grandfathers who were lynched by whites .
毕竟,我们当中许多人还记得叔叔和父亲和祖父辈的人被私刑处死,由白人。
-
To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment; and this, I often think, is the only explanation possible of your nature, if indeed for the profound and terrible mysteries of a human soul there is any explanation at all, except one that makes the mystery more marvellous still[29b].
要全然的自由,同时又要全然地受制于律法,这是我们时时感受到的人生永恒的吊诡;而这一点,我常常想,只能是你性情的唯一可能的解释,如果说对人性那深邃可怕的神秘,除了越说越神之外,的确能有什么解释的话 [29b]。
-
Miami Beach condos also have the luxury of being close enough to all services, entertainment and just a few minutes from the busy South Beach but far enough to enjoy the peace and quiet street of what is today called "Millionaires road" Considered a highly residential area Miami Beach has the benefit of being a little more secluded than the upbeat tempo of South Beach living but still just minutes away.
迈阿密海滩的豪华排屋也不够贴近所有服务娱乐几分钟从南湾忙碌但远远不够享受平静今天是什么街叫&富翁道:&视为一个高度小区正在迈阿密海滩已造福多僻节奏较乐观,但仍住南湾刚刚分钟路程。
-
Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.
政治和科技的发展正迅速地消除各种文化差异。在不久的将来,很可能难以区分居住在地球不同地区的人类了。然而我们不同的历史还没有被彻底地抹去,文化的差异仍然依稀可见。
-
Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other①, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.
政治与科技的发展正迅速消除一切文化差异,在不久的将来,人们有可能没办法把地球上一个地区的人与居住在另一个地区的人区分开来,但我们不同的过去还没有完全被抹灭,文化的差异依然清晰可见。
-
Scream all you want about it, but the Wii IS outselling the PS3 and 360, and it still hasn't caught up with demand.
尖叫声,所有你想约,但附加的,是超过了 PS3和360 ,它至今仍没有赶上了需求。
-
If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.
急求翻译高手!!!我朋友要我帮他翻译点东西,我正好这些天上班太忙,没时间给他翻,他又要的急,所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西:1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司,我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西,不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识,有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛,能从此中得到成就感,并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任,充分授权,可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式,让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨,而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高,公司的名声响,有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理,面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意,面对压力不光可以挑战我的极限,与更多的优秀人才在一起竞争,在竞争中我想我会做得更棒。
-
And the same measure may be allowed still without prejudice to any body, as full as the world seems: for supposing a man, or family, in the state they were at first peopling of the world by the children of Adam, or Noah; let him plant in some inland, vacant places of America, we shall find that the possessions he could make himself, upon the measures we have given, would not be very large, nor, even to this day, prejudice the rest of mankind, or give them reason to complain, or think themselves injured by this man's encroachment, though the race of men have now spread themselves to all the corners of the world, and do infinitely exceed the small number was at the beginning.
现在世界看起来已经人满,同样的尺度仍然允许而不伤害邻人。试想亚当或者挪亚的孩子中一个人或者一个家庭最初在世界上定居的情形;让他在美洲内陆的空地上开垦种植,我们可以发现在我们给他的限度内他能够为他自己占有的财产不会很大,甚至今天,也不会对其余的人类造成损害,或者给予其余人抱怨的理由,认为他们自己因此人的占有而受到侵害,虽然现在人类种族已经扩散到了世界所有的角落,并无限的超过了最初的少量人数。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。