查询词典 still and all

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。

The house in which he grew up anchors the project; he began affixing salvaged round objects and painting dots of various shapes and colours all over its exterior in 1986, when his grandfather was still living in it.

这次展览的主要部分是他在从小到大所住的房子。1986年，他开始在房子外部到处粘上回收的圆形物品、画上五颜六色、形状各异的小点；那时他祖父还住在这所房子中。

Although these organizations present various emphases, form and content, there is still a clew run through their work. That is, they all consider recording and animadverting on social, political and cultural phenomenon is their mission. Furthermore, they expand their vision to a much expansive field. Compare to the first phase, large numbers of important works came up in this phase.

虽然，这些平台在活动的形式和内容以及工作的侧重点上呈现出非常丰富的面貌，但有一条主线始终贯穿于这些工作之中的，即它们都把对一个时代的社会、政治、经济和文化现象的纪录和批判作为自己的使命，并将目光拓展到更为广阔的领域。

The university student's ego is still in quick development, and not completely mature , the process of its growth will suffer many antinomies by all means, if can not get reasonable of solve with right of leading, would damage the university student's mental and physical and bring bad influence, even cause mental obstacle and mental disease.

大学生的自我尚处于迅速发展、又并未完全成熟的时期，其成长的过程必然会出现许多的矛盾，如果得不到合理的解决和正确的引导，就会给大学生的身心健康带来不良影响，甚至导致心理障碍和心理疾病。

Same, he also did not change all the time to technical attention, he approbates an enterprise to do should take management seriously more later greatly, But had turned round to come, you still must take product and technology seriously, if do not have product and technology, what does your management have to use very much again?

同样，他对技术的重视也一直没有变，他认可企业做大以后要更重视管理，&但回过头来，你还得重视产品和技术，如果没有产品和技术，你管理再好有什么用呢？&

It is falling now; it will still befalling when all these things shall have sunk down the afternoon of history and the twilight of tradition, and been swallowed up in the thick night of oblivion.

现在水滴在滴着，即使这些事件都像尘封的历史和凄美的传统那样都被漆黑的夜晚所遗忘，水滴仍会不停地滴着。

Now you see what is going to happen is a series of mind boggling events that will once and for all show those in authority that we are real and we are here, for many still believe that they are seeing and hearing things.

现在你要理解一系列令人震惊的事件即将发生，这将彻底向权威一方宣布，我们是真实的，而且我们就在这儿，很多人将相信他们看到听到的一切。

Now you see what is going to happen is a series of mind boggling events that will once and for all show those in authority that we are real and we are here, for many still believe that they are seeing and hearing things.

现在你要理解一系列令人震惊的事件即将发生，这将彻底向权威一方宣布，我们是真实的，而且我们就在这儿，很多人仍相信他们看到听到的一切。

Still, it's hard to deny that all the sound and fury, magnified through television and the Internet, coarsens the political culture.

但是，很难否认所有这些政治上的吵闹，通过电视和网络被放大了，使得政治文化变得粗劣。

In the 1950s, if the Americans and the Russians launched all the bombers and rockets at the same moment, there would still be no more than 10, 000 weapons in the air, attacking and counterattacking.

在本世纪50年代，假设美国人和苏联人同时派出自己所有的轰炸机，发射出所有的导弹，双方在空中的攻击和反击的武器的数量也不会超过l万。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。