查询词典 still and all

All those questions showed the contents of land contract right still not completed and systematized, and contracted land market scheme lacked validness and standardization, the value and the price of land use right were devoid of measure and assessment criterion, also some agencies for realizable land turnover developed lag.

因此该文认为政府在当前土地使用制度创新中充当着重要角色，应担当起弥补制度供给不足缺陷的责任。

The studies exploring the relationship between HPV infection and laryngealcarcinoma began in 1980s,since then,almost all the research was aimed at theinvestigation of the HPV prevalence in the biopsies,due to differences in thechoice of DNA detection method,cell sampling and the geogen,the prevalenceestimates of HPV have varied accordingly,and led to two different points about therelationship between HPV infection and laryngeal carcinoma:some researchersdemonstrated that a higher HPV prevalence could be found in laryngeal carcinomas(from 50% to 90%)than in benign laryngeal lesions,suggesting a relationshipbetween HPV infection and laryngeal carcinoma;but the other researchers foundthat the isolation of HPV is no greater in the laryngeal cancers(from 5% to 43.3%)than in the normal larynx or benign laryngeal lesions,thereby questioning itsctiological significance,so,the role of HPV in the development of laryngealcarcinomas still remains unclear.

有关HPV与喉癌的研究始于80年代，但20多年来研究模式始终停留在对临床标本进行检测的水平上，由于各家采用的检测手段敏感性不同、标本数量以及来源地域也存在差异，使各家学者对喉癌中HPV阳性率的报道极不一致，并由此导致了两种截然不同的观点：一部分学者报告的喉癌标本中HPV阳性率高达50%~90%，并显著高于喉良性肿瘤，认为HPV与喉癌有关；而另有不少学者检测的样本中，阳性率（5%~43.3%）并不比正常喉粘膜及良性肿瘤高，认为HPV与喉癌无关，因此，HPV到底是不是喉癌的致癌因素目前仍无定论。

Paranormal studies are unfairly maligned and instantly dismissed by a large proportion of the population - probably due to an ever increasing unrealistic dramatisation of the subject on our TV screens, however, it has to be noted however, that despite all of mankind's huge technological advances and scientific understanding - there are still huge gaps in knowledge in every field of science.

对于超常现象的研究，社会主流人群给予了不公正的指责并且干脆予以否定——这或许是由于电视上关于此类题材的戏剧化演绎过于泛滥，过于不切实际。然而，应该注意的是，即使把人类所有的技术成果和科学知识都计算在内——每一项科学领域都还有巨大的未知空间。

Two years on, his successors were still trying to immortalise him by honouring his corpse, yet here was a poem denouncing Mao to his embalmed face and declaring that he was dead, quite dead, and that all he stood for was either dead, or dying.

两年后，他的继任者仍在供奉他的尸体，想给予他不朽的荣耀。而这首诗却在毛的腐尸上空炸响，宣称暴君已经死了，人们应摆脱它的镣铐。暴君死了，死透了，他所代表的一切也已死了，或正在死去。

A worker in all mediums, oils, water-color, pastel and etching painting with distinction the figure, landscape and still-life, he is perhaps best known by his portraits, his sitters numbering some of the most important men and women of his time.

他的教學效果非常突出，最初在紐約藝術研究會，後在自己開辦的學校（1896年創辦）教畫，在20世紀初推廣鮮明色彩和透明水彩的畫法。

If you are on dsl and you leave the system logged into your encrypted space 24/7 and you are hacked, your data is still owned and this has all been for naught.

如果你在数字信号线路，每次你让系统运行，登录到加密的空间24/7 你就被攻击了，如果你在dsl上而且你让系统登陆到加密的空间24/7而且你被攻击了，但是你的数据仍然是属于你的。

I read all that some can not believe her, though my family conditions may also be, but still can not come to that point where she just started to accept I can be over time, and I felt very uncomfortable, and Wolia one out, then the disparity would betray oneself, of course, that is definitely poor me, I do not know his own vanity at work, or it's jealousy, in this moment I had, had now to live with very good I also started feeling can not be complacent, and this issue in the end is out on me or her people?

我看了都有些不敢相信她，虽然我的家庭条件也可以，但仍不能到这一点，她才开始接受我可以随着时间的推移，我感觉很不舒服，Wolia一出，然后贫富悬殊会背叛自己，当然，这肯定是我差，我不知道他的工作，自己的虚荣心，或者是嫉妒，在这个时刻我，现在已经住在一起非常好，我也开始感到不能自满，这最后的问题是出在我和她的人民？

Yao thinks in those days, hide one's capacities and bide one's time counts the Shi Yuzhu that carry to lean on a sword to give all corners of the country again, below the circumstance that shorts in resource, with 8 science and technology flexible language with one action opens the countrywide market of cerebral platinum, north and south of great river of sweep anything away does not have adversary, later follow-up person, with the advertisement of millions investment still cannot hope to be carried on the back after cerebral platinum, duanzhi of hand of sufficient visible Shi Ju is brillant, of work force deep.

遥想当年，韬光养晦数载的史玉柱倚剑重出江湖，在资源匮乏的情况下，以八篇科技软文一举打开脑白金的全国市场，横扫大江南北无敌手，后来跟进者，以数百万的广告投入尚不能望脑白金之后背，足可见史巨人手段之高明，功力之深厚。

Now so long as the day waxed and it was still morning, their darts rained thick on one another and the people perished, but as the hour drew nigh when a woodman working in some mountain forest will get his midday meal- for he has felled till his hands are weary; he is tired out, and must now have food- then the Danaans with a cry that rang through all their ranks, broke the battalions of the enemy.

其时，他们都在抱怨克罗诺斯之子，席卷乌云的宙斯，怪他不该把光荣赐给特洛伊兵汉。对神们的抱怨，父亲满不在乎；他避离众神，独自坐在高处，陶醉于自己的荣烈，俯视着特洛伊人的城堡和阿开亚人的海船，望着闪闪的铜光，人杀人和人被人杀的场面。伴随着清晨的中移和渐增的神圣的日光，双方的投械频频中的，打得尸滚人亡。

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。他看到自己的前途给毁灭了，他不知道他未婚妻的命运现在怎样了，也不知道他年老的父亲究竟是否还活着！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。