查询词典 still and all

But the snow is falling heavily in great soft flakes so that you can hardly see across the shallow valley and the roofs are thick and the trees all bending and the weathercock of the village church still to be seen through the grey loaded air has become some creature out of Hans Andersen.

雪下得正紧，大片大片柔软的雪花扬扬洒洒，因而人们几乎看不清那浅浅的山谷，厚厚的积雪压着屋顶，树木也都弯下了腰，映着影影绰绰的空茫，依然能清晰地看见乡村教堂顶上的风标，然而它已变成安徒生笔下的某种动物了。

Embedded Multimedia System can be used in people's life and work in all its aspects, in the industrial control and business management areas, such as smart industrial equipment, POS / ATM machines, such as IC card; in the family field, such as digital set-top boxes, digital television, WebTV, network refrigerators, air-conditioning and other networks and consumer electronics products, in addition, the system is still embedded multimedia electronic medical equipment, multimedia mobile phones, handheld computers, vehicle navigation, entertainment, military and other fields has great prospects.

嵌入式多媒体系统可应用在人们生活与工作的各个方面，在工业控制和商业管理领域，如智能控设备、 POS／ ATM机、C卡等；在家庭领域，如数字机顶盒，数字式电视、WebTV、网络冰箱、网络空调等消费类电子产品，此外，嵌入式多媒体系统还在医疗类电子设备、多媒体手机、掌上电脑、车载导航器、娱乐、军事方面等领域有着巨大的应用前景。

It's five days, you came a long long way but I'm still sad, cause you never show me your face you tell me you have whelk, but I don't care about this don't you miss me honey, my little princess where you are packing away the flower in the page where you are listenning to the music by the Oasis where you are sliding away the birthday which I waited I have to look for a grave without your love and kiss except your family, am I the first you wanna see don't lie to me, why you are not in a sweat I bought a finger ring but I don't know how to give if you don't like it, you can throw me away where you are walking along the road with me again where you are sitting at the plaza with me in the holiday where you are spending all your times in my Christmas evening please don't leave me in the rain oh I need your love and kiss

它是5天，你就很长很长的路但我还是悲伤，因为你从未告诉我你的脸你告诉我，你有青春痘，但我不在乎这个难道你想念我，亲爱的，我的小公主你在哪里包装的花朵在页面你在哪里听音乐的绿洲吗你的生日，我滑等待我必须找一个坟墓失去你的爱和吻除了你的家人，是我第一个你想看不要对我撒谎，你为什么不流汗我买了一个戒指，但我不知道怎么给如果你不喜欢它，你可以把我赶出去你走在路上跟我说一遍好吗你在哪里，坐在广场同我在度假吗你把所有的时间在我的圣诞晚会吗请不要将我置身于雨啊，我需要你的爱和吻

Actually, most of us are still only the layman now. But this group is changing fresh blood constantly. There is one day that we, having a lot of dreams, will write our own stories on the paper. There will have no envy or proud for we would have experienced all things at that time. Anything is no longer mysterious. There is one day that we can talk cheerfully and humorously on the platform and reply wittily.

现在我们中的许多真的还只是门外汉，可是这个团体将是不断更换新鲜血液的，会有一天，充满理想的你我会在这纸上写着自己的故事，没有羡慕，没有骄傲，彼时所有的事情我们都已经历，都已不再神秘；会有一天，我们也能在讲坛上谈笑风生，在答辩时妙语连珠。

I was still young then, and my heart beat faster for some time, he was not at all surprised by the story that our tenant from Wolf Cub Village told us the other day about eating a man's heart and liver, but kept nodding his head.

前天狼子村佃户来说吃心肝的事，他也毫不奇怪，不住的点头。

This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain-storm in August, when, both air and water being perfectly still, but the sky overcast, mid-afternoon had all the serenity of evening, and the wood thrush sang around, and was heard from shore to shore.

八月里，在轻柔的斜凤细雨暂停的时候，这小小的湖做我的邻居，最为珍贵，那时水和空气都完全平静了，天空中却密布着乌云，下午才过了一半却已具备了一切黄昏的肃穆，而画眉在四周唱歌，隔岸相闻。

These models can project presentations, spreadsheets, word-processor documents, PDF files and other data* prepared on a PC, still images, and moving images (AVI format: Motion JPEG) all without a PC just by using commercially available USB memory.

这些模型可以无需PC项目演示，电子表格，文字处理文档，PDF文件和其它数据*在PC上编写的，静态图像（JPEG格式/ BMP）的，和移动影像（AVI格式：动态JPEG），全都是用商业可用的USB内存。

These models can project presentations, spreadsheets, word-processor documents, PDF files and other data prepared on a PC, still images, and moving images (AVI format: Motion JPEG) all without a PC just by using commercially available USB memory.

这些模型可以无需PC项目演示，电子表格，文字处理文档，PDF文件，并在个人电脑编写的其它数据，静态图像（JPEG格式/ BMP）的，和移动影像（AVI格式：动态JPEG）所有只需使用商用USB记忆。

Automata has been applied to almost all the procedures in newspaper industry, however, designing page layout is still in the mode of manual work and relying on the idea of human editors, and the efficiency is so low.

新闻报业几乎已经在所有流程环节采用了计算机技术，但在版面设计时仍然大量地依赖于版面编辑的思维劳动和手工作业，效率低下。

On the other hand , mices desperate struggle when dying expresses a strong death consciousness , but it is still in natural layer , which result it the division of feeling between lives and deaths . Axolotls sudden death rises to the philosophic layer , which achieves the graciousness and grace to all flesh , as well as a mood of pessimism and world-weariness .

蜜蜂的自然死亡给人提供了一种对死亡的日常自然的"亲切感"，死亡意识尚未突显出来；老鼠临死亡前的拼命挣扎喻示了一种强烈的死亡意识，但仍然是自然层次上的，导致死者与生者之间不能沟通；蝾螈的偶然之死则上升到对死亡的哲学思考，达到了对万物和众生的亲近感和慈悲心，但也带来一种悲观厌世的情绪。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。