查询词典 still and all
- 与 still and all 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In order to refresh one's knowledge constantly, the educational administrative departments at all levels still hold the second regional language teaching method seminar frequently, select and appoint middle and primary schools Mr. join French person who soak in that university hold class for advanced studies , Mr. of teaching , study, try one's best to reduce and change the teacher who participates in this kind of teaching , make this teaching body keep relatively intact and steady.
为了不断更新知识,各级教育行政部门还经常召开地区性的第二语言教学方法研讨会,选派中小学教师参加大学举办的法语浸入式教学教师进修班学习,并尽量减少更换参与这种教学的教师,使这支教师队伍保持相对完整与稳定。
-
I have to admit that Hong Miao Gallery is still a tottering child today and we need help and fostering from all disciplines of society.
我想,虹庙艺术现在虽然是一个刚刚起步的孩子,还需要社会各界对这个空间的扶持与支持。
-
Though the road before us is still uneven, and the scenery is not all turquoise water and green hills, what of that? Life's meaning lies in walking firmly ahead, in the courage to not turn back after a hundred setbacks, in every step of our advance toward our own ideals.
尽管前路仍不平坦,风景也并非都是绿水青山,但又有什么呢,生命的意义,在於脚踏实地的行进,在於百折不回的勇气,在於我们朝着自己的理想向前走的每一步。
-
My brother pig always jumped onto the roof of the house to mimic the siren's sound at ten o'clock in each morning. The workers whoever heard it came back---it is an hour and a half earlier than the sounding of the siren. Frankly speaking, brother pig was unblamable. After all, he was not a boiler, and the sound he made was a bit different from that of siren, still, the old fellows said it was hard to identify.
第二, "知青","肉猪"这些在汉语中为人所熟悉的词,对不了解中国文化/行业文化的人,他们不清楚词语所指,因为中国内地的人往往会把一个稍长的名词简化成二字,如"知识青年"简化成"知青",时常会误导人们使其以为是某新造之词,从而难以下笔;猪贩知道"肉猪",但此词也可能是出现在某个地区对阉猪的特有称呼,如果没有加以解释,译者必会大惑不解。
-
ACTING ASSISTANT SECRETARY STEWART: Well, I think we've always wanted results, and she is underlining that this is still our policy to see results in human rights, but also that we are looking -- as a new Administration, we are looking at most – at all of our policies, and at creative ways to approach human rights.
代理助理秘书长斯图尔特:嗯,我认为我们一直希望的结果,她强调,这仍然是我们的政策,他们希望看到结果的人权,而且我们正在寻找-作为一个新的政府,我们正在研究最-在我们所有的政策,并创造性的方式来处理人权。
-
We—who breathe, who chance survived the disaster, who have been rescued from the ruin of rubbles and who are still working untiringly in the disaster area—are all experiencing profoundly the value and meaning of life.
我们这些活着的人、在灾难现场幸免于难的人、从瓦砾堆里被救出来的人以及那些至今还在灾难现场忘我工作的人们,全都深刻地阐释着生命的价值和生命的意义。
-
Suppose he were still in a tailor shop on Vesey Street, with a bunch of pale, narrow-chested sons working on machines, all coming home tired and sullen to eat supper in a kitchen that was a parlour also; with another crowded, angry family quarrelling just across the dumb-waiter shaft, and squeaking pulleys at the windows where dirty washings hung on dirty lines above a court full of old brooms and mops and ash-cans..
假设他是在一份Vesey街的裁缝店仍然以苍白的一群,窄胸儿子工作的机器,都累了,回家吃沉闷的厨房,客厅也是晚饭,与另一拥挤,愤怒的家属争吵隔着哑,侍者轴,并在那里尖叫洗脏法院以上的旧扫帚和拖把和全灰罐肮脏的窗户挂线滑轮。
-
But the snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the gray loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.
可是下起大雪来了,在片片巨大柔软的雪花里,目光几乎不能穿过浅浅的山谷。屋顶变厚了,所有的树都弯下了腰。透过灰白的密密麻麻的空中仍能看到乡村教堂的风标,却已变成安徒生童话中的一些动物。
-
The snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the grey loaded air, has become some creature out of Hans Anderson.
大片大片柔软的雪花密集的飘落着,你几乎看不见对面浅浅的山谷。屋顶上覆盖着厚厚的积雪,树枝全都压弯了。村里教堂顶上的风信鸡在灰蒙蒙厚重的空气中依稀可见,不过此时它已变成了安徒生童话中的精灵。
-
The snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the grey loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.
大片大片柔软的雪花密集地飘落着,你似乎看不见对面浅浅的山谷。屋顶上覆盖着厚厚的积雪,树枝全都压弯了。村里教堂顶上的风信鸡在灰蒙蒙厚重的空气中依稀可见,不过此时它已变成了安徒生童话里的精灵。从我的书房朝外看,只见孩子们将鼻子紧紧地贴在幼儿园的窗玻璃上。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。