查询词典 still and all
- 与 still and all 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In the course of the evocations and schemes to which i had dedicated so many insomnias,I had gradually eliminated all the superfluous blur, and by stacking level upon level of translucent vision, had evolved a final picture. Nacked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled her- so i foreglimpsed her; a velvet hair ribbon was still clutched in her hand; her honey- brown body, with the white negative image of rudimentary swimsuit patterned against her tan, presented to me its pale breastbuds; in the rosy lamplight, a little pubic floss glistened on its plump hillock.
在我为之奉献了多少个失眠之夜的幻想和计划的过程中,我渐渐清除了所有多余的污迹,通过一层层堆积半透明的幻象,已经设想出最后的画面:除了一只袜和她美丽的小手镯外,她整个身子都裸露在外,正摊开手脚躺在床上,被我的春药击倒了——我就这样预想着她的模样;她的手里仍然握着一条丝绒发带;她那蜜黄色的身体,露出游泳衣在她身上留下的与她那晒成褐色的部位形成对照的白色痕迹,并向我展示出苍白的蓓蕾似的乳房;在粉红色的灯光下,一小撮细小的阴毛在隆起的丰满的下腹部闪闪发亮。
-
Some copy risk a website fictitious still " legal entity business charter ", the company dwelling place, accurate information that registering fund is the legal firm that is risked by copy, and actually this pinchbeck company was not in at all registration book crosses industrial and commercial bureau, it is completely " dummy company ".
有的仿冒网站还虚拟了《企业法人营业执照》,公司住所、注册资金都是被仿冒的合法公司的正确信息,而实际上这家冒牌公司根本未在工商局登记注册过,完全是"虚拟公司"。
-
He scarce had finisht, when such murmur filld Th' Assembly, as when hollow Rocks retain [ 285 ] The sound of blustring winds, which all night long Had rous'd the Sea, now with hoarse cadence lull Sea-faring men orewatcht, whose Bark by chance Or Pinnace anchors in a craggy Bay After the Tempest: Such applause was heard [ 290 ] As Mammon ended, and his Sentence pleas'd, Advising peace: for such another Field They dreaded worse then Hell: so much the fear Of Thunder and the Sword of Michael Wrought still within them; and no less desire [ 295 ] To found this nether Empire, which might rise By pollicy, and long process of time, In emulation opposite to Heav'n.
他站着,像个能担当几个最大帝国的重任的大智大贤,耸着阿脱拉斯式的双肩;会众的注意被他的目光吸引了,会场静了下来,静得像夜间或夏天中午的空气,他说: V2:他的话音将落时,会场里就充满了切切私语,好象彻夜狂吹扰乱大海的暴风停止时,岩洞里残余的刁刁调调的催眠调子,安慰那守夜劳累的舟子――他那时把小船或快艇碇泊在暴风雨后岩耸立的港湾。
-
When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit- these know something of the "horror of great darkness."
有时漆黑一团的悲哀,似乎与神的爱绝不调和,压着你的灵魂,把神怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽,投入看不见一丝希望的海里;残酷和不仁,嘲笑着那信靠的心,直到它发生怀疑:到底天上有没有看见这一切的神?祂是否允许这惊人的大黑暗?人生的构成,就是交错着光明与黑暗。
-
When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit--these know something of the "horror of great darkness."
有时漆黑一团的悲哀,似乎与上帝的爱绝不调和,压著你的灵魂,把上帝怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽,投入看不见一丝希望的海堙F残酷和不仁,嘲笑著那信靠的心,直到它发生怀疑:到底天上有没有看见这一切的上帝?祂是否允许这惊人的大黑暗?人生的构成,就是交错著光明与黑暗。
-
When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit-these know something of the "horror of great darkness."
有时漆黑一团的悲哀,似乎与神的爱绝不调和,压著你的灵魂,把神怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽,投入看不见一丝希望的海里;残酷和不仁,嘲笑著那信靠的心,直到它发生怀疑:到底天上有没有看见这一切的神?
-
The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear; the poisoner was terrified at the contemplation of her own work.
惨淡的光线,死一般的寂静,深夜所能引起的一切可怕的东西,而尤其是她自己的良心,这一切交织在一起产生了一种可怕的夜的氛围;她害怕去看她自己的成绩。
-
If you are working alone, you will still feel revitalized and determined to polish off this project, once and for all.
如果你一个人工作,你仍会感到精力旺盛,对完成这个项目的全部充满信心。
-
Many people like to advise us that after all life is nothing buta daydream in which a man experiences sorrows and joys and en-joys a life of wealth, comfort and success, but after he awafinds only a pot of millet is still cooking on the fire for him.
很多人都喜欢告诉我们,人生不过如一场黄粱梦,在繁复的美丽与曲折的悲欢之后,悠然醒转,新炊却犹末熟。
-
My house to do the last baby, I remember when pregnant pregnant, listen to experts said doing so would close much of the most effective way is to give her juice, cucumber juice to eat, my baby after four months since a food supplement is the case, then I am on the day I made him eat the apple and banana juice into the mud a little pressed for her to eat every day insist that the increase in the volume a little bit, and now my son 10 months, and no longer the case, each tried all the normal, if you are so artificial feeding, as well as give attention to your baby to drink water, I will give my baby milk food partner, which is the lotus leaf, linesinine what the powder mill, as a little bitter, so I home to eat a little baby bottle of glucose in to soak in his tea to drink now that we are still very good.
我家宝宝过去也这样,记得怀怀孕的时候,听专家讲做的时候说便密厉害的话最有效的方法就是榨黄瓜汁给她吃,我家宝宝自从四个月后加了辅食也是这样,后来我就每天给他吃我自制的苹果和香蕉各一点榨成果汁泥让她吃,每天坚持,一点点的加量,现在我儿子十七个月了,再也没有这样了,每次的便便都很正常,如果你是人工喂的话,还有注意都给宝宝喝水,我给我家宝宝吃的奶伴侣,里面是荷叶,莲心什么磨的粉粒,因为有点苦,所以我就家一点宝宝吃的葡萄糖泡在奶瓶里给他当茶喝,到现在我们还在喝,很不错了。
- 推荐网络例句
-
She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends
她婉言拒绝了,但同意作为朋友相处。
-
If in the penal farm, you were sure to be criticized.
要是在劳改农场,你等着挨绳子吧!
-
Several theories about reigniting and extinguishing of the arc have been refered.
本文综合考虑了几种电弧重燃和熄灭理论。