查询词典 still and all

All of these, some extent, weeken the influence of moral education on the social development and suggest that some drawbacks have been existing and deep diggings and innovation are still needed.

所有这些一定程度上弱化了道德教育对社会发展的作用，同时也说明道德教育存在缺憾，仍需要在深层次进行挖掘和创新。

All the widows stood around him, crying and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.

众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与她们同在时，所做的里衣外衣给他看。

And as she gathered herself together and drew up her dressing jacket, which had been ill fastened, Nana had all the appearance of having been surprised at her toilet: her skin was still damp; she smiled and looked quite startled amid her frills and laces.

娜娜蜷缩着身子，把未扣好的晨衣扣好，样子颇像梳妆时被人突然撞见似的：皮肤上还是潮湿的，满面笑容，身上裹着花网眼花边，见人进来，吓了一跳。

They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想，创办单个的法伦斯泰尔，建立国内移民区，创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，----而为了建造这一切空中楼阁，他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。

They still dream ofexperimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "HomeColonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all thesecastles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们仍然梦想实验性地实现他们的社会乌托帮，梦想成立孤立的共产村庄，梦想建立国内移民区，梦想创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，并且为了实现他们的空中楼阁，他们被迫求助于资产阶级的同情和钱包。

An annual eisteddfod or Welsh music festival still attracts Welsh singers and musicians from all around the world and one teashop is called Ti Gwyn.

每年一次的威尔士诗歌比赛会或威尔士音乐节仍然吸引着世界各地的威尔士歌唱家和音乐家。这儿还有一家茶馆名叫提·格温。

Mr Eldon, now chairman of the Dubai International Financial Centre, still watches the region closely and says:"There is a tussle within China over who will be the leading financial centre – and that could mean they are all kept busy on domestic matters for the foreseeable future."

现任迪拜国际金融中心(Dubai International Financial Centre)主席的埃尔敦仍在密切关注这一地区，他表示："在谁将成为主要金融中心的问题上，中国存在着内部斗争——这或许意味着，在可预见的未来，他们都将忙于本土事务。"

Musical shoe sole contains respectively printed circuit board, batteries volume adjuster and small-sized loudhailer, in shoe all around bend cant still is installing 4 key board switch, ordinal the key that steps on next shoes, can give out ""," come "," rice "," law " noise of enharmonic accord with, children puts on it, when stepping on next key board switch by dance music score, can enjoy the performance of festively singing and dancing.

音乐鞋鞋底分别装有印刷电路板、电池音量调节器与小型扬声器，在鞋子四面倾斜面还安装着四个琴键开关，依次踩下鞋的琴键，便可发出"都"、"来"、"米"、"法"等音符声响，儿童穿上它，按舞曲乐谱踩下琴键开关时，便可欣赏到载歌载舞的表演。

Of expostulate with fine Mou, the level of GDP of average per capita of China and Korea comparatives, china had red flag car in those days, had emancipatory truck, and whats don't have Korea, but now the contemporary car of Korea, went around China, went around whole world; Korea still does not have the computer and semiconductor at that time, and China had had, but now of Korea shine putting digital mobile phone is all over the world we had celebrated each local sale; at that time 10 thousand tons of a large ship of China enter the water, korea does not make even the boat in those days, the shipbuilding industry of Korea takes the world now the first.

历史的教训值得记取：在上个世纪60年代，中国与韩国的人均GDP水平是相当的，那时中国有了红旗轿车，有了解放卡车，而韩国什么都没有，但现在韩国的现代汽车，跑遍了中国，跑遍了全世界；当时韩国还没有计算机和半导体，而中国已经有了，但现在韩国的闪存数码手机是在全世界各个地方销售；当时我们庆祝过中国的万吨巨轮下水，那时韩国连小船都造不了，现在韩国的造船业占世界第一。

And through it all, I still believe in God's church-weak, fallible, and in need of much improvement.

经过这一切，我依然相信神的教会-尽管她软弱、易犯错误，有很多地方需要改善提高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！