查询词典 still and all
- 与 still and all 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby sh*t, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.
他在那一直干到九月份女儿出世,他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味,回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力,也象征着他生命的延续。
-
He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby shit, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.
他在那一直干到九月份女儿出世,他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味,回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力,也象征着他生命的延续。
-
He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby ****, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.
卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味,回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力,也象征着他生命的延续。
-
Now Beijing, Guangzhou, Nanjing, and Shenzhen all have biennials or triennials of different kinds, and such cultural construction is more and more highly valued nationwide. As a person born and raised in Chengdu, and still living and working in the city, I have done my best to contribute to this development.
特别是北京、上海、广州、南京、深圳等城市都相继举办了各式各类的双年展、三年展等艺术活动,文化建设大有越来越被倚重之势,成都作为一个地处西南的内地城市,却早在八年前就跬步以积,发展至今。
-
The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.
生意的事情可以帮助我平衡,因为时装界的现实(有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面)会令你返回现实世界;而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时,因为还要创作,让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味,要紧记保持得体,更重要,是型!
-
However, unfortunately, you are only playing a repeated role of anther loudspeaker which demonizes China. In this regard, I have to warn you in advance that all the so-called human rights guardians who like to point their fingers to China's prosperity or oppose China on any occasion will ultimately end in a tragic ending. The 21st century is doomed to be the century of our Chinese no matter you like it or not, recognize it or not. If you don't believe what I say, let's wait and see. The year of 2008 is also doomed to be a year of China. Even if China would not host the Olympic Games, even if China encounters natural disasters rarely seen over the past decades, even if complicated changes are taking place in the international political and economic areas, even if China is facing a variety of difficulties and unfavorable factors such as rising food prices, climbing home prices, Tibet riot and plummeting stock market etc., Chinese are still confident and optimistic towards the prospect of China and ourselves.
不过,很不幸的是———你只不过扮演了一个并不算新鲜的妖魔化中国的传声筒,所以我不得不现在就提前告诉你,所有见不得中国好或者&逢中必反&的所谓&人权斗士&,最终往往都是&搬起石头砸了自己的脚&。21世纪注定是中国人的世纪,无论你喜欢不喜欢,承认不承认,不信我们可以走着瞧。2008年也注定是一个中国年,即便没有奥运会,即便遇到几十年不遇的自然灾害,即便外围的政治经济环境风云变幻,即便面临着物价上涨、房价高企、西藏骚乱、股市暴跌等等诸多困难因素与不利影响……中国人依然对自己和对国家的未来充满信心。
-
DEAN STEWART: I was actually with the Environment Department at one of the local councils and I worked with Landcare groups and community groups and friends groups, actually it's funny when I think about it now because what I was doing then was pulling out, weeding out all the European grasses and vines and trees and planting indigenous grasses and eucalypts and wattles, and I thought about it not that long ago actually when I was doing the walks and somebody asked a similar question in that, I still feel that I'm doing exactly the same thing but just in a different way.
那时我正在环境部下属的一个地方理事会工作,并和许多土地保护团体、社区团体以及其他友好团体开展合作。想想真的很有趣,因为那时我的工作正是拔掉、根除所有欧洲草木和蔓藤植物,取而代之种植土生土长的草皮、桉树和金合欢树。我想起前不久散步的时候,有人问了我一个与此有关的问题。可我仍然觉得,我只不过是以不同的方式做同一件事。
-
Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.
河床上的河岸上的每一个变化,以及空气变化;河中的鱼类及产卵期和汇聚处,它们的行为和食物;河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃,以至于好多鱼暴胀而亡;在河的浅水湾的一些圆锥形石堆,其中有一个有时能装满一手推车,----这些石堆是一些小鱼的巨巢;那些经常巡游河中的水鸟,苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰;河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸;还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉,就像它们是镇子上的人和同类;于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述,以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上,或展览它们的骨骼,或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。
-
In order to attain this goal our Party and the people throughout the country must develop the movement for resistance to Japan and for democracy still more extensively, must go a step further in criticizing the Kuomintang, pushing it into action and keeping up the pressure, must unite with all those within the Kuomintang who stand for peace, democracy and resistance to Japan, and must help the hesitant waverers forward and throw out the pro-Japanese elements.
这就需要我们和全国人民更大地发展抗日和民主的运动,进一步地批评、推动和督促国民党,团结国民党内的主张和平、民主、抗日的分子,推动动摇犹豫分子,排除亲日分子,才能达到目的。
-
Asset valuation of our country began later than western countries, although develops quickly, but compare with the developed countries it still exist many differences in above-mentioned aspects:Purpose of evaluation are limited, the main purpose of patent valuation in our country are for the patent property's cost amortisation, trade and investment, besides, neglecting the purpose of patent evaluation a service management and litigation;The application of evaluation theories are subjected to a limit, the method we commonly use is income method, the world well-known evaluation organizations pay more attention to a lately theoretical application;Evaluation standards are established lagard, on the countrary, the International Valuation Standards, The Uniform Standards of Professional Appraisal Practice and the European Valuation Standards were all established very early,and have already become a careful and reasonable structure system after emendations, but the valuation standards of China does't shows the relation between accounting standards now, demand of valuators' responsibility are too brief, having no restriction to definitude the type of value, and the regulation of valuation methods of Intangible Assets is not comprehensive;The lawmaking isn't complete, our country has no complete lawmaking to carry on rules and regulations to the non-cash's property, patent infringement control are inadequate, and excessively restrict patent property contributed form.
我国资产评估行业起步较晚,虽然发展迅速,但经比较研究发现,在上述方面与发达国家仍存在很大差异:评估目的相对狭窄,我国主要以专利资产成本摊销、交易和投资为目的进行评估,忽视了专利服务管理和诉讼为目的的评估;评估理论应用受限,我国主要应用收益法,世界知名评估机构更注重新理论的应用;评估准则制定落后,无论是国际评估准则、美国评估准则还是欧洲评估准则,都制定较早,并多次修订已形成严密的结构体系,而我国在评估准则中未体现与会计准则的关系,对评估师执业责任的要求过于简练,没有对价值类型加以明确,对无形资产评估方法的规范也不详细;立法不完善,我国没有相对完善的立法对非现金出资进行规制,对专利侵权控制力不够、专利出资形式限制过多。
- 推荐网络例句
-
She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends
她婉言拒绝了,但同意作为朋友相处。
-
If in the penal farm, you were sure to be criticized.
要是在劳改农场,你等着挨绳子吧!
-
Several theories about reigniting and extinguishing of the arc have been refered.
本文综合考虑了几种电弧重燃和熄灭理论。