查询词典 still and all

Someone could know all the physical facts, be a perfect reasoner, and still be unable to know all the facts about consciousness on that basis.

有些人或许可以知道所有的物理事实，而且是完美的推理者，但仍然不能基于此而知道关于意识的所有事实。

The reporter learns, face pressure of college graduate obtain employment is greater this year this one current situation, sponsor square Baidu special still this year added 3 campus invite applications for a job " green passageway ", it is respectively: Can gain exercitation opportunity directly " bottle green passageway ", interview of derate campus invite applications for a job annulus second " green passageway " with derate trainee interview annulus second " reseda passageway ", all players all have an opportunity to join in through passageway of these 3 green Baidu, and the search engine technology with banner whole world of bring into contact with.

记者获悉，面对今年高校毕业生就业压力较大这一现状，主办方百度今年还特别增设了三条校园招聘"绿色通道"，分别为：可直接获得实习机会的"深绿色通道"，减免校园招聘面试轮次的"绿色通道"和减免实习生面试轮次的"浅绿色通道"，所有参赛者均有机会通过这三条绿色通道加盟百度，并接触到全球领先的搜索引擎技术。

Results All cases became amenorrheic during GnRH-α therapy. The enlarged uteri all decreased to normal or near normal size. Menstruation returned in 80～90 days after cessation of treatment. Three cases conceived within four menstrual periods. One of them resulted in the birth of a healthy 3 150 g male at 38 weeks gestation by cesarean section. The second pregnancy resulting after adenomyomectomy was terminated by emergent cesarean section at 30 weeks gestation because of threatened rupture of uterus. The third is now normal at 28 weeks pregnancy .The fourth has had 2 menstrual periods and is still being followed up.

结果 GnRH-α用药期间4例均闭经，血雌二醇于用药的第3周降到绝经期水平；用药6次后增大的子宫缩小至正常或接近正常。1例子宫后壁局限性腺肌瘤未行手术切除者，用药后腺肌瘤缩小73.7%。3例于腹腔镜术后、停药转经的4个月内妊娠；另1例停药转经2个月，现在随访中。3例妊娠转归：1例足月剖宫产分娩；1例手术切除肌壁间腺肌瘤者，孕30周时因先兆子宫破裂急诊行剖宫产术；1例目前孕22周。

When the avant-guards in the 1980s , with a big belly, are talking bombastically about a comfortable life in the future, when they have long surrendered themselves to the commercial arrangements, when they start to tell younger people, in an educator's tone, that "I used to be a revolt like you now, but after all, a materialist life is the foundation of all ideals", and when their inspiration of art creation is already dead but they still habitually duplicate the industrial products, who will remember those earnest and ambitious young people of the past?

当八十年代的先锋们腆着油肚在阔论过去畅想小康未来，当他们早已举起艺术的白旗，投奔无数早以由商业安排好的秀场，当他们开始用教子有方的口吻告诉年青人，我曾经和你一样决定反抗，但物质终归是一切理想的基础。

Hitherto, we had never been on such a long excursion,and we were all very much excited as we set out for the hilly expanse of thehinterland behind the river, up and down we walked all day, from hill to hollow.pleasant as the scenery was, the area was economically backward, with nothingmore than little homesteads, where small-time farmers would still be doingthings like mend the hinges on their barn doors, hoe the soil, hollow out somepiece of wood to make a simple tool or hoist the hay onto their carts byhand.

那之前，我们从来没有进行过如此长距离的远足，我们向河后面的内陆多山的广袤地域出发时，都非常激动。一整天，我们在山峰和山谷之间上上下下。虽然这个地区景色宜人，但经济落后，除了小农舍外没有别的，那里面，尚未脱贫的农民可能还在做着修畜棚上的铰链、锄地、挖空木头做简易的工具或徒手把干草吊到马车上之类的事情。

Above all, a special thanks goes to Corinna and our two children, who have given me the strength to do what I have done. All these years in Formula 1 have been amazing, especially those spent alongside my friends in the Scuderia. Soon my future will belong to my family, while I am happy to be still part of Ferrari. But for now, what matters is this world championship.

首 先，我要特别感谢克丽娜和我们的两个孩子，他们给了我做这些的力量，所有这些在F1 的日子都非常快乐，特别是那些在法拉利和我的朋友们在一起的日子

Sooner or later,the time comes when we all must become responsible adults,and learn to give up what we wants,so we can choose to do what is right ,of crouse ,a life time of responsibility,is not always easy,and as the years go on,it's a burden that can be come too heavy to bear,but still we try to do what is best,what is good, not only for ourselves ,but for those we love ,yes,sooner or later,we must all become responsible dults,no one knows this better than the young man.

或早或晚，总有一天，当我们都必须成为负责任的成年人，学会放弃我们想要的东西，那么我们就能选择去做正确的事情，当然，要做到一辈子负责任，不总是那么简单的，随着时间的流逝，对某些人而言那将成为不能承受之重负，但我们依然试图做得最好，使它不仅仅有利于我们自己，还有我们所爱的人，是的，或早或晚，我们都必须成为负责任的成年人，没有人比年轻人更懂得这一点。

Even though it's been nearly 40 years, this committee is still very busy making recommendations to NASA on the curation and distribution of all kinds of extraterrestrial samples to scientists all over the world.

时至今日已经将近40年了，该小组依然忙碌于向 NASA 提供所有类似的地外样品在掌管以及向全球的科学家分发方面的建议。

But after all this is the biggest mark that beauty left, people can not at all think over this is actual beauty or not, or just the unction that beauty left incidentally. Before knowing beauty, people have to accept beauty passively, only by now this material beauty is true and reliable, only it still maintain a hope of exploring the knowability of beauty, which means the research on it can have a specific result.

但这毕竟是美留下的最大痕迹了，人们根本无法考虑这是不是真实的美，以或是美偶然留下的虚情假意，在未认识美之前，人们只能被动地接受美，这时也只有这点具体的美才算是真实可靠的，也只有它还保留着一份探求美的可知性的希望，也意谓着对它的研究必然会有一个具体的结果。

In the midst of all this talk about high-tech features, it is reassuring to note that all these switches are still available with handles fashioned into familiar shapes for human hands —oval, knurled, and pistol-grip.

在谈论这些高科技的特点时，令人欣慰的是，这些开关通过塑造成人手、椭圆形、隆起和手枪把握等常见形状的把柄，仍然是可利用的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！