查询词典 stiletto heel

Take my heel, make achilles out of me...

拿走我的脚后跟，取出我的跟腱。。。

But political opponents believe remote regions and towns like Barnaul are the Kremlin's Achilles' heel.

但是政治上的反对人士则相信，像Barnaul这样的边远城镇是克里姆林宫施政的阿喀琉斯之肿。

The responses of roll motion were obtained for the ship in irregular longitudinal waves of 10m and 12m significant wave heights with respect to the initial roll angle of 3°and the bias heel angle of 5°which was assumed to be caused by the permanent wind pressure.

华建波对随浪和尾斜浪航行的耐波性进行了深入研究[1]，采用计算机仿真研究了在纵浪中滚装船的参数激励运动，此外，他还提出了在规则和不规则

The responses of rollmotion are obtained for the ship in irregular longitudinal waves with respect to theinitial roll angle of 3 degrees and the bias heel angle of 5 degrees which is assumed tobe equivalent to the effect of the wind pressure.

考虑初始横摇角为30及定常风作用下发生50永倾角，计算随机参数激励下船舶的时域横摇运动响应。

Among them, the region of Puglia, which serves as the "heel" of Italy's boot, has had a renaissance in its wine production.

其中， Puglia地区正以意大利酒靴脚踵之势复兴其酒产。

This week the strategy backfired when Mr Bersani tried to impose a candidate of his liking on Puglia, Italy's heel, a region run since 2005 by a charismatic gay far leftist, Nichi Vendola.

本周，贝尔萨尼在意大利末端的普利亚区推出了他看好的一位候选人，以与自05年来就掌控该地区极左翼同性恋型男政客尼奇？

Like Nike's adventure racing Air Zoom Orizaba, the Nike ACG Air Zoom Tallac has Zoom Air unit cushioning in the forefoot and an Air-Sole unit in the heel for full-length impact protection.

和nike的Air Zoom Orizaba一样，Nike Air Zoom Tallac Plus 同样整合了鞋头处的减震Zoom Air以及脚后跟处全长的防止冲撞的Air-Sole鞋底。

Deadlock in the south front, the Mongol armies of the iron heel of Korea to the east, and they succumbed to the west line of Mongolia complete control of the Persian army and continue to the west, in addition to the occupation of Novgorod from outside the Ross all countries, as well as Poland and Hungary throughout.

在南方战线僵持不下之时，蒙古大军的铁蹄转往东方的高丽，并使他们臣服，西线方面，蒙古大军完全控制了波斯，并继续西进，占领了除诺夫哥罗德以外罗斯诸国的全部，以及波兰和匈牙利的全境。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。