查询词典 stigmatised

Many Muslims have come to feel stigmatised since the terrorist attacks of September 11th 2001 , as France , along with other European countries , has cracked down on suspected Islamic extremists .

在2001年9月11号的世贸恐怖袭击之后，法国及欧洲其他国家开始镇压可疑的伊斯兰极端分子，这使很多穆斯林人逐渐意识到受到了侮辱。

His research has shown that the most active communities on social networks such as MySpace concentrate not on celebrity gossip or sport but on chronic illness—especially stigmatised conditions like depression.

他的研究显示，在社会网络中最为活跃的社区，诸如MySpace不仅仅是关注名人八卦，或体育运动，还关注了慢性疾病——尤其像情绪低落这样丢脸的处境。

The Saudi desire not to be stigmatised for the world's woes, this time, may be gauged by their donation, last month, of a generous $500m to the UN's World Food Programme.

沙特不想被看作是世界的仇敌。沙特阿拉伯上月向联合国世界粮食计划署的慷慨捐赠据估就有5亿美元。

Today, the Turkish government still views the project as a means for resolving the economic consequences and political scars of the conflict-and for "modernising" a region and population stigmatised as backwards.

虽然该地区在人权和政治地位方面取得了长足的进步，许多当地居民仍然对国家的意图采取谨慎的态度。

Nick Wheeler, founder of Charles Tyrwhitt, says catalogues have been stigmatised.

英国衬衫生产商Charles Tyrwhitt抓住了从零开始的机会。

India's longstanding cultural ties to Afghanistan – Bollywood movies are wildly popular there, for instance – mean that Indian soldiers would be less likely to be stigmatised as occupiers, with 73% of Afghans professing a favourable view of India (and 91% holding the opposite view of Pakistan).

印度和阿富汗建立长期文化关系。阿富汗-宝莱坞电影广受欢迎。这意味着印度士兵将不太可能被视作占领军。73％的阿富汗人对印度友好， 91％对巴基斯坦持相反观点。

Barred from their homes just a few kilometres over the border, but stigmatised in Israel where the Jews look down on them as Arabs and the Arabs despise them as traitors, their horizons and ambitions are shrunken.

当以色列于2000年几乎一夜之间抽身离去时，这些人只得逃亡以色列去寻求庇护。若越出国境半步，即严惩不贷。倘若继续在以色列忍辱负重，他们的视野与雄心无疑将被遮蔽，乃至淹埋了。犹太人像鄙视阿拉伯人那样鄙视他们，而阿拉伯人又将他们视为叛国者，唾弃不已。何处才是归途？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失