查询词典 stiff

Of course, when stiff and painful joints are already bogging you down, the thought of walking around the block or swimming a few laps might make you hesitate.

当然，当僵硬，关节疼痛您已经沼泽化了，在走在块或游泳几圈可能让你犹豫思想。

Of course, when stiff and painful joints are already bogging you down, the thought of walking around the block or swimming a few laps might make you hesitate.

当然，僵硬，关节疼痛已经沼泽化你下来，想到走在游泳块或数圈，可能使你犹豫。

His lecture bores me stiff, I'm afraid.

他的讲课恐怕叫我厌烦得要死。

This book bores me stiff, I'm afraid.

这本书恐怕让我厌烦得要死。

I'm very nervous before boarding a plane but usually a couple of stiff brandies do the trick and calm me down.

登机前我很紧张，但是通常一、二杯烈性白兰地酒就能使我镇静下来。

I got buttonholed by him one day and he bored me stiff.Flora:His sister is a pill,too.When you talk with her,she would talk her head off.She drives you crazy.

但是，当我们说某人真烦人时，最好用a pill来表示。pill本指&药丸&，喻指&讨厌的家伙&，因此也就有了&烦人&之意。

Our bleached fabrics are being supplied according to the customers'requirements in different kinds of finish, viz: soft finish, stiff finish, backfilled finish, calendered, schreinered, mercerized, resin-finish, water-proof and preshrunk.

4我们的漂布可按客户需要供应各种不同的整理，如：轻浆、重浆、单面浆、轧光、电光、丝光、树脂处理、防水及防缩等，并可供半漂长匹细布，以满足海外厂商印染加工之用。

Blizzard blizzard day, the person canters, carrying wind direction on the back not to stop a foot, the body is frozen stiff without consciousness, ten million cannot be baked with fire, rub of ice and snow washs blood circulation, slowly warm ability get better.

七、暴雪暴雪天，人慢跑，背着风向别停脚，身体冻僵无知觉，千万不能用火烤，冰雪搓洗血循环，慢慢暖和才见好。

Corseted with stiff gold costumes, Chow and Gong still mange to convey a marriage of convenience fallen into ruin, the formalities unable to disguise the couple's deep contempt for one another.

虽穿着僵紧的金衣，但周润发和巩俐依然有把握表现出一个跌入毁灭的惬意婚姻，以及礼仪并不能掩盖夫妇双方互相的深切蔑视。

Some of the photo albums I viewed as a 'tot' in the early 60s contained images of these elderly residents as children: smiling sisters side by side; brothers together in fresh school uniforms, all serious at a family wedding - father in a stiff and irritating collar, mother all corseted tightly.

一些相册包含着当时还是小孩子的年长居民的图象，我在早期的60年代视他们为&小孩&：微笑的姐妹肩并肩；兄弟们一起穿着新校服，所有在家庭婚礼上严肃的人--穿着僵硬的和恼人衣领的父亲，母亲都穿紧身胸衣紧紧地包着自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。