查询词典 stiff

I need a stiff drink to perk me up!

我需要喝点酒来提一提神。

For one thing, its rivals had aped many of the efficiency-boosting management tools that had once given GE an edge. For another, the rise of deep-pocketed private-equity firms had created stiff competition in buying top-notch assets.

一方面，曾经帮助GE取得优势的那套高效管理模式被对手纷纷仿效；另一方面，越来越多资金雄厚的私募基金公司开始购买顶尖的资产，使得竞争愈演愈烈。

Needles relatively stout and stiff (slender and pliant in plants growing in dry, hot valleys), 1-1.2 mm in diam.; resin canals marginal and median; apophyses swollen, usually not pyramidal, not or slightly cross keeled

针叶粗壮和硬(在在干燥，热山谷内增长的植株纤细和易弯)的相对，1-1.2毫米直径；树脂道边缘和中间；膨胀的apophyses，通常不金字塔，不或稍穿过龙骨状 4 Pinus yunnanensis 云南松

Seed cones ovoid, 4-9 cm; apophyses obviously swollen; needles stout, 6-15 cm × 1.2-1.5 mm, stiff; 1st-year branchlets not glaucous or glaucous only when very young.

球果卵形体，4-9厘米；膨胀的apophyses明显；针叶粗壮，6-15厘米×毫米，硬；第1 年的小枝不具白霜或有白霜只当极幼嫩时。

If men were equally at risk from this condition - if they knew their bellies might swell as if they were suffering from end-stage cirrhosis, that they would have to go nearly a year without a stiff drink, a cigarette, or even an aspirin, that they would be subject to fainting spells and unable to fight their way onto commuter trains - then I am sure that pregnancy would be classified as a sexually transmitted disease and abortions would be no more controversial than emergency appendectomies.

如果男人也有怀孕的风险——如果他们知道他们的肚子将要膨胀，就像是在遭受晚期肝硬化的折磨，要一年不去酗酒，吸烟，甚至吃阿司匹林，那他们会很容易昏倒而不能再去上班——于是我确信怀孕可以归为性传播疾病，而堕胎不会比切割阑尾更有争议。

The question we need to ask about the storing of DNA samples is the same as the one bedevilling our approach to identity cards, and stiff anti-terrorism legislation.

这个问题我们要问，对于存放的DNA样本是一样的一个困扰我们的做法，以领取身份证，并在激烈的反恐怖主义立法。

The question we need to ask about the storing of DNA samples is the same as the one bedevilling our approach to identity cards, and stiff anti-terrorism legislation.

这个问题我们要问，对於存放的DNA样本是一样的一个困扰我们的做法，以领取身份证，并在激烈的反恐怖主义立法。

I'm really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing.

发牢骚 beef 他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。

Yet his contribution, which includes a description of a stiff, ex-army father's begrudging, but complete, acceptance of his hijra son, is one of the best.

不过，拉什迪爵士的贡献，包括对严厉，旧军官父亲的不满，但又全然，接受&第三性&儿子的文字描述，也是卓越的。

the conversational class that a stiff-haired writing brush besmears tooth gentleman has told foot-binding and contemporary hairdressing to the student, mention him to be opposite actually " foot-binding " understanding is not much, ha, helping sought some of data.

（水笔涂牙先生给学生讲过缠足与现代美容的谈话课，其实提到他对&缠足&了解不多，哈哈，帮着找了些资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。