查询词典 stiff

In architecture, the term of architectural surface is not a stiff idea, but rather a dynamic notion in which different status follow mutative context.

在建筑学中，建筑表皮是个不断转换的概念。

The applications of the immunotherapies in the autoimmune neuropathies （including demyelinating peripheral neuropathy, antibody mediated diseases at myoneural junction, inflammatory disease, stiff-man syndrome and multiple sclerosis） were evaluated.

静脉注射丙种球蛋白、血浆交换和激素治疗神经系统自身免疫性疾病的疗效是肯定的，但是对于具体的疾病选择联合应用还是单独使用、激素的使用剂量和用药时机尚无明确的定论。

The introduction is stiff , embarrassing Naif .

介绍时拘谨而尴尬：奈伊夫。

I will therefore go to the mountain and thank God that he has had mercy on a stiff- necked generation.

因此我会到山那里去，并且感谢上帝对于傲慢的世人所赋予的慈悲。

You stiff- necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit.

你们这硬著颈项、心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！

Be certain then that the Lord your God is not giving you this good land as a reward for your righteousness; for you are a stiff- necked people.

你当知道，耶和华你神将这美地赐你为业，并不是因你的义。你本是硬着颈项的百姓。

"Go up to that land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff- necked people, for fear that I send destruction on you while you are on the way."

领你到那流奶与蜜之地。我自己不同你们上去，因为你们是硬着颈项的百姓，恐怕我在路上把你们灭绝。

"And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff- necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you."

耶和华对摩西说，你告诉以色列人说，耶和华说，你们是硬着颈项的百姓，我若一霎时临到你们中间，必灭绝你们。现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。

I remember them mocking me for innocent hand gestures; I remember beginning to watch myself neurotically for any action that they might construe as effeminate; I remember violence; I remember feeling stiff and stale, like granite, icy, numb, each encounter, each slur and slap laying the blocks, smoothing the mortar of my new, emerging self.

我记得他们曾因为我的一些无意识的手势而嘲笑我；我记得自己逐渐地也神经质地对着镜子看着自己，试图分析着被他们认为是女人气的动作；我记得我曾为此和他们打架；我记得每一次遭遇辱骂或者打架倒地之后拍去身上的尘埃而重拾全新自我时的感觉是如此的难受，僵硬和冰冷，完全失去知觉。

Activity faces stiff headwinds from the nonresidential and residential construction sectors.

经济活力也面临着来自非居住性及住宅建设部门的强劲逆风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。