查询词典 stiff

Then Jehovah spoke to me, saying, I have seen this people, and indeed they are a stiff-necked people.

9：13 耶和华又对我说，我看这百姓真是硬着颈项的百姓。

Are you stiff-necked and stubborn when you speak to your spouse?

当你跟配偶说话的时候，你是不是一个硬着颈项，固执己见的人？

9 "I have seen these people," the LORD said to Moses, and they are a stiff-necked people.

32：9 耶和华对摩西说、我看这百姓真是硬著颈项的百姓。

And the LORD said to Moses, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.

耶和华对摩西说：「我看这百姓真是硬著颈项的百姓。

Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.

又求你赦免我们的罪孽和罪恶，以我们为你的产业。

At that time I had never seriously considered to become a believer of Jesus Christ because I was a stiff-necked materialist.

尽管如此，我也从来没有认真考虑过要不要信主的问题，因为我那时候还是一个顽固的唯物主义者。

But they, our forefathers, became arrogant and stiff-necked, and did not obey your commands.

16但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命。

For I know they will not heed me, because they are a stiff-necked people. But in the land of their captivity they shall have a change of heart

我原知道他们不会听从我，因为他们是一强项的民族；但是在充军的地方，他们必回心转意

But I will not go with you, because you are a stiff-necked people and I might destroy you on the way.

我自己不同你们上去、因为你们是硬著颈项的百姓、恐怕我在路上把你们灭绝。

But I myself will not go up in your company, because you are a stiff-necked people; otherwise I might exterminate you on the way.

你往流奶流蜜之地时，我不与你同行，因为你是个执拗的百姓，免得我在路上消灭你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。