查询词典 stiff-necked

Pinned to the shoulder of the dress was one of her mother's stiff, gilt-edged note cards.

挂在衣服的肩膀是她母亲的僵硬，绝好的说明卡之一。

She had no figure, and her clothes were so stiff and unyielding as to give an Impression of armour

她没有体态，衣服僵直而坚硬，给人一种穿铠甲的印象。

But to see it truly, you have to look downward, past the seed-heads of switchgrass and stiff goldenrod, and down into the roots.

比如，想要了解柳枝稷的种子穗和僵硬的秋麒麟草，就要深入它们的根部。

Stiff goose in your step.

像呆鹅一样迈步|-闭嘴小心我揍你

The spareribs here taste savory but not too stiff, unlike most others' greasiness. The little trick is deep fry the spareribs and then stew. From salting to frying and then to stewing, he all put in some special flavor!

这摊的排骨吃起来又香又不会太硬，也没有一般炸排骨过油的燥味，原来，老板的排骨是先炸后再卤的，排骨从腌到炸到卤，每一道程序都有特别的调味呢！

In return, the orc raised a stiff hand to his own grizzled brow.

作为回复，那兽人举起一直绷直的手，对着自己斑白的眉毛。

Then when we had eaten our pork, and each had a good stiff glass of brandy grog, the three chiefs got together in a corner to discuss our prospects.

然后，当我们吃了腌肉，又每个人来了杯上好的白兰地后，三个头头便聚在角落里商讨起我们的前景来。

A rigid strip of metal; a table made of rigid plastic; a palace guardsman stiff as a poker.

坚硬的金属条；用坚硬的塑料做成的桌子；刚强得像铁棒一样的宫廷守卫。

I can bend the front of the Expert Mids backwards, almost folding the boot in half, but the Sawtooths have a very stiff midsole that provides some of the best stability and support I've felt in a boot of this kind.

我可以将 Expert Mid 的前面朝后弯曲，几乎将整只鞋对半折，不过 Sawtooth 的中底非常硬，它提供了同类鞋子中我觉得是最好的稳定性和支撑。

There was an old Greek Testament and the Eton Latin Grammar: a French pamphlet on the cavalry sword exercise; an odd volume of Tom Jones, with one half of its stiff leather cover hanging to it by a thread; Byron's Don Juan, printed in a murderous type, which must have been invented for the special advantage of oculists and opticians; and a fat book in a faded gilt and crimson cover.

其中有一本希腊文的《旧约全书》和一本伊顿版的《拉丁文法》；一本法文的关于骑兵击剑训练的小册子；一部不完整的《汤姆·琼斯》，剩下半爿皮封面仗着一根线连结在书本上；一部用极伤眼睛的铅字排印的、拜伦的《唐璜》，这种字体必定是为了眼科医生和眼镜商人的利益特地制造出来的；还有一大本封面猩红、烫金已经退色的厚书。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。