查询词典 stiff-backed

A cramped, stiff and yet scrawling hand, such as some ploughman might have written.

那是一种痉挛、僵直而又潦草的笔迹，倒仿佛是种田佬写出来的。

If you're the head of a company and what you write is stiff and pompous

如果你是一个公司的领导，而你写的东西既生硬又夸大其辞

To the contrary, if keep in prejudice and premeditation in mind, he is stiff and sluggish in reaction.

相反的，假如固守成见，心中有预谋的话，那就呆滞而反应生硬矣！

Rooted in an absolutely unique mould of stylization that incorporates Primitivist sources with a dash of Cézanne, Modigliani's method suppresses the model's personality under an impersonal and stiff formalization thus 'statuefying' him or her, yet also lending a twinge of purity to the painting reminiscent of a sculpture or a Gothic column.

莫迪里亚尼继承塞尚风格主义作品中原始性的特色，以非个性化及僵化的手法，把模特儿的个性压抑着，被「雕像化」了的模特儿，活像一条歌德式的柱子。

Thereby,he found a correctpath of the solution to the principal contradictions,i.e.through establishment andimplementation of the basic line of"one center and two basic points",under thepremise of adherence to the basic socialist system,we should reform fundamentallyvarious specific systems such as highly-concentrated stiff economy and politics.

在新的历史时期，邓小平总结国内外在社会主义社会主要矛盾问题上的经验教训，把马克思主义的基本原理同我国的具体实际和时代特征相结合，通过对社会基本矛盾的分析和研究，确立了人民日益增长的物质文化需要与落后的社会生产之间的矛盾是我国社会主要矛盾的思想，并由此找到了解决主要矛盾的正确途径，即通过制定和实施党的"一个中心、两个基本点"的基本路线，在坚持社会主义基本制度的前提下，从根本上改革高度集中僵化的经济、政治等各种具体体制。

The first element, constructed of a stiff material benefits anti pronation, anti supination and anti torsion.

第一个因素，建造了激烈的物质利益的反旋，反旋和反扭。

And the dancers with stiff facial expression by Wang Ningde, children under cloudy sky in the lens of Li Lang, crowd as if in a trance by A Niu, the depressive scenery by Hong Zhi, and picture diaries by Tie Ying and Hai Shi, are all proof to the heart and spirit of those born in the 1970s.

同样王宁德的那些表情漠然生硬的舞女；以及黎朗镜头里阴霾天空下的孩子；阿牛的那些恍惚的人群；洪致的抑郁风景；铁鷹、海蟸的日记式图像，都是一种见证。70年代人的心灵见证。第二种答案具欺诈性。

Pyle was stiff and sore for days after, because of "muscle tensing themselves too tight for too long."

因为"肌肉收缩的太紧和时间过长"，之后派尔僵硬疼痛了好几天。

She sat there stiff as a ramrod.

她笔直 地端坐在那儿。

She sat there as stiff as a ramrod.

她笔直地端坐在那儿。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。