查询词典 stiff-arms

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Frosted windowpanes; a frosty glass; hedgerows were rimed and stiff with frost-Wm.Faulkner.

结满霜花的窗玻璃；结了霜了玻璃；灌木篱笆结满了霜，冻得硬梆梆的——wm·福克纳。

The rest of my letters are shaky and stiff, my words slanted in all directions.

我写的其他一些字母也都歪七扭八，我的句子也都东倒西歪。

The rest of my letters are shaky and stiff, my words slanted in all directions.

我的其他一些字母也都歪歪扭扭，我的句子也都东倒西歪。

The rest of my letters are shaky and stiff, my words slanted in all directions.

其他字母写的也是歪歪斜斜，很僵硬，形成的单东倒西歪，不成样子。

The rest of my letters are shaky and stiff, my words slanted in all directions.

剩下的字母摇晃与僵硬，我写的词句也都东倒西歪。

The lower tab at the base of the skull pulls the upper tab backwards and down towards the neck, which snugs up the hood and also affects the ride height of the semi-stiff brim.

脑壳底部有下拉片，作用是将上拉片向后和向下拉，以收紧风帽，使其紧贴头部，另外还会影响到半软硬帽沿的 ride height （估计是指帽沿的立起高度）。

No, a stiff soled boot offers advantages to anyone regardless of occupation or hobby.

不是的，坚硬底的靴子忽略了大家的职位和习惯，适用于每一个人。

Beside that, I'd be all stiffened up. My fingers would be all stiff.

而且，那样的话，我的手脚就会变得不灵活，我的手指都会变得僵硬。

The train of thought of teaching with stiff machinery and stylizing can only make the person of study produce the psychology that is tired of .

机械呆板、程式化的教学思路只能使学习的人产生厌倦的心理。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。