查询词典 stiff-arms

Corseted with stiff gold costumes, Chow and Gong still mange to convey a marriage of convenience fallen into ruin, the formalities unable to disguise the couple's deep contempt for one another.

虽穿着僵紧的金衣，但周润发和巩俐依然有把握表现出一个跌入毁灭的惬意婚姻，以及礼仪并不能掩盖夫妇双方互相的深切蔑视。

Some of the photo albums I viewed as a 'tot' in the early 60s contained images of these elderly residents as children: smiling sisters side by side; brothers together in fresh school uniforms, all serious at a family wedding - father in a stiff and irritating collar, mother all corseted tightly.

一些相册包含着当时还是小孩子的年长居民的图象，我在早期的60年代视他们为&小孩&：微笑的姐妹肩并肩；兄弟们一起穿着新校服，所有在家庭婚礼上严肃的人--穿着僵硬的和恼人衣领的父亲，母亲都穿紧身胸衣紧紧地包着自己。

Stiff punishments, however, do not appear to have curbed the phenomenon.

然而，严厉的处罚似乎并没有抑制这样的现象。

By the time we had debarked in Posen with our stiff legs and sore backs, we were actually quite happy that the time for introspection was being taken away from us.

当我们拖着僵硬的双腿，忍着剧烈的疼痛达到波森时，却是很兴奋的，因为这时我们已经把那些思绪杂念抛在了脑后。

It is excluded from Puccinellia by its keeled lemmas and stiff, 1-sided panicles, and from Sclerochloa by its regularly disarticulating spikelets, 3-veined upper glume, and lack of a beak on the caryopsis.

这因为它的龙骨状的外稃和硬，1边的圆锥花序被从Puccinellia赶出

In the background of global economic development, Chinese powerful economy encounters more changes and stiff competition.

在全球经济背景下发展的中国经济，面临着更多的变数和竞争。

This shoe adds more fun to your run, with a new fanned heel design that is less stiff.

这款鞋增添更多的乐趣，你来说，有一个新的煽起鞋跟设计，较少激烈。

The crazy woman flounced in, and scared us stiff

那个疯女人冲进来，把我们吓呆了。

On the small panel, Uccello arranged two portraits. The character and the horse have are in exact proportion, the front legs and the back legs of the horse are suitably foreshortened, even the shadow is extremely accurate, causing them to appear stiff and unnatural.

在小小的嵌板上，乌切洛游刃有余地安排了两组人像，人物和马匹比例准确，马匹的前后腿之间透视关系合理，连投影都经过了精心的计算，但也和乌切洛所有的作品一样，看上去僵硬有如玩偶。

English is one of those most stiff languages in the world, as its essence of recording only sounds determines its infinite expansion of glossaries to express new meanings.

英语是世界上最笨的语言之一，因为英语只是记录声音的本质决定了他只能无限庞大的扩充它的词汇来表达新的意思。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。