查询词典 stiff-armed

She sat there on the edge of her chair, her back as stiff as a ramrod the whole evening.

她整个傍晚都后背挺得直直地坐在椅子的边沿上。

The soldier stood stiff as a ramrod .

这士兵站得笔直。

Eg, The soldier stood stiff as a ramrod.

这士兵站得笔直。

Considering the randomness of both elastic module and mass density of the structures, the element′s structural stiff and mass matrix have been built, the structure dynamic characteristics is analyzed based on probability, and the digit characteristics of natural frequency random variable is derived from the Rayleigh′s quotient.

利用随机因子法，建立了考虑结构弹性模量和质量密度同时具有随机性时结构的刚度矩阵和质量矩阵；从结构振动的瑞利商表达式出发，利用代数综合法推导出结构特征值随机变量数字特征的计算表达式。

For I already know how rebellious and stiff-necked you will be.

因为我知道你是如何顽固执拗。

For I know how rebellious and stiff-necked you are.

31：27 因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。

For I know your rebelliousness and your stiff neck: See, while I am yet here alive with you today, you have been rebelling against Jehovah; so how much more after my death!

31：27 因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。看哪，我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况在我死后！

Results All had healed6～12weeks after surgery,and the fixation nails were taken out after12～18months.No broken nail,no delayed or nonunion,no infection,no stiff joint occurred,and no refracture.

结果 125例均获随访，平均随访20个月（6～30个月），骨折平均愈合时间12周（6～16周），最终功能按Johner-wruch标准：优115例，良10例，无断钉、骨折延迟愈合或不愈合、感染、脂肪栓塞、关节僵硬及再次骨折等并发症。

However, poor church life, stiff dogma , though confined the heart of the Metz Dyer so pious religionist of men for the moment, but see the body is slender, the looks are intact and graceful to grand extent, the pitch-black lush hair is then the gloss , is it happen color of sunshine to glitter, face of her, remove moist complexion and outside the proper beautiful facial features, when sea on have delicate and pretty forehead and pitch black eyes silk special, his human nature has been revived, and defeat god finally, specially the relation has taken place with sea silk,, poisonning his soul as refined slice, has already strangled him to love and happy aspiration in his deep-rooted religion idea in the head in religion spirit, he regards oneself and special love relation of sea silk as Offend first sacred law .

但是，清苦的教会生活，呆板的教条，虽然一时禁锢了丁梅斯代尔这样虔诚教徒的内心，但一看见"身体修长，容姿完整优美到堂皇程度，乌黑丰茂的头发那么光泽，闪耀出阳光的颜色，她的面孔，除去润泽的肤色与端正美丽的五官之外，还有清秀的眉宇和深黑的眼睛"的海丝特时，他的"人性"就复活了，并且最终战胜了"神性"，与海丝特发生了关系，但是，宗教精神象雅片一样毒害着他的心灵，他头脑中根深蒂固的宗教观念早已扼杀了他对爱情和幸福的渴望，他把自己与海丝特的爱情关系看成是"冒犯了一条神圣的法律"。

However, Liao's new paintings are free from unified idolized stiff faces and expression. Instead, he attaches importance to representation of the interactive relations among a group of models. Moreover, his way of representation is not influenced by the plane treatment method prevalent in the current art field.

但是，廖真武的新画中没有单一的偶像化呆板面孔和表情，而是注重对一组模特儿的相互关系的表现，而且，他的表现手法并没有因为时下流行的平面化处理方法而刻意改变自己已有的风格。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。