查询词典 sticking-plaster

To hold fast or adhere to something, as by grasping, sticking, embracing, or entwining

紧握，粘着紧紧抓住或粘着在某物上，如通过抓、粘、抱或缠绕的方式

For Mr. Obama, a teleprompter means message discipline, sticking close to the intended words. While some presidents prefer extemporizing, Mr. Obama likes the message to be just so.

对于奥巴马而言，一台视读仪能控制信息，并能够帮助他准确地说出想要说的话，奥巴马喜欢准备好的演讲，而其他总统偏爱即兴演说。

Greasing and flouring or lining the pan with non-stick baking paper will prevent the cake from sticking.

在烤盘上涂油撒粉或者铺上不粘烘焙纸，可以防止蛋糕粘在烤盘上。

In Greek mythology, for violation of the law, Prometheus was gaoled on a godforsaken rock, sticking to his belief without any resentment, which embodies humanity perfection; while in Hebrew legend, man's ancients suffered sin for humanity fault, thus wait for salvation became a process of moralrefining practice.

希腊神话中，&盗火&英雄普罗米修斯因触犯天律，被罚缚困于冰冷而凄凉的岩石上&守望&，却依然无怨无悔，始终执著于自己的信念，体现的是&人性的完美&。

For the sake of humoring his students, Hack says,"I call them tooth worms and I'm sticking to it."

为了逗学生们一乐，Hack说：&我叫它们牙齿的蛀虫并且一直坚持如此。&

The identity of Chen Yingzhen as a writer of "left-winger"and scholar is extremely remarkable,thus he is called "the last Marxian"of Taiwan.Sticking to the spirit of liberty and democracy, he persists in the faith of the union of China,and impugns sharply of "separatism"rush of Taiwan society in his novels and reviews.

陈映真的&左派&作家、学者的身份异常引人注目，因而被称为台湾&最后的马克思&；他秉持自由、民主的精神、坚守统一立场和信念，在小说和时评中展开对台湾社会&分离主义&思潮的尖锐抨击，并追根溯源，从马克思主义理论出发寻找&分离主义&思潮的历史根源。

Only a few jumbles of corrugated steel sheeting, sticking up from 30 feet of sludge, indicate Guinsaugon ever existed.

在厚达30英尺的泥浆中，掺杂着一些褶皱的钢铁板片，只有这些才能证明Guinsaugon曾经存在过。

Sticking small needles into the hammer's felt creates mellowing.

在琴槌的毛毡上粘上小针以使音色圆润。

Either way, a planned town hall-style event timed to the end of today's show hours was poorly attended so, unlike similar gatherings in more tumultuous years, any complaints exhibitors might have wanted to make to the TIA must not have been worth sticking around for.

无论哪种方式，有计划的市政厅式的事件定时到今天的展览时间结束时，出席者甚少，因此，有别于在更为激烈的几年类似的聚会，任何投诉参展商可能要作出交通影响评估，必须从未值得坚持四处。

Organic drug crime,full of characteristics such as wide region,long distance, complicated net,numerous criminals and great quantity of drug are the most harmful and pernicious drug crime, it occupies an sticking position among drug crimes.

有组织的毒品犯罪由于其活动地域广、路线长、网络人员多、涉毒数量大，在整个毒品犯罪中危害最烈、恶性最大，因此，占有突出的位置。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。