查询词典 sticking-plaster

We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.

谁都懒得动弹一下，甚至连说话的心思都没有，我们就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上就剩下嘴里咬着的自制烟卷还有点动静。

But there are a few teachers who seem to care more about you sticking to their seating plan.

但也有少数教师谁似乎更关心你坚持自己的座位计划。

This section goes hand in hand with Section I as it relates to sticking to your healing assignment.

这段与段我，因为它涉及到忠于你的愈合的任务。

Sometimes, sticking your head out for a breath of fresh air by just focusing on your "haves" rather than your "don't haves" will let you see things in a totally different perspective.

在三轮实验和分析后，第一组比第二组普遍享有更高的幸福感，他们睡得更香，锻炼得更多，对未来的一个星期有更美好的期待。

China cannot develop by closing its door, sticking to the beaten track and being self-complacent.

关起门来，固步自封，夜郎自大，是发达不起来的。

Its door, sticking to the beaten track and being self-complacent.

关起门来，固步自封，夜郎自大，是发达不起来的。

Aiqing"s compassion and devotion for the peasants" fate and hardness are explored from the aspects of his innate " complex for peasants", country background and his experience of the city. It is a climax of his creation. The second chapter: From Yanan to Beijing. The self-division of the inner world that is caused by the outer conflicts between the unique complex sense with the expressive way and the main opinions, and the confusion for the sticking the uniqueness are discussed.

第一章：行吟者的歌，从他与生俱来的"农人情结"和故土背景与他对都市的感受中，去论述艾青对民族命运及苦难的悲悯与献祭情怀，这一时期也是艾青创作的第一个高峰期；第二章：从延安到北京，主要论述这种独特的复杂感受和表达方式与主流意识形态的外在矛盾而导致诗人内心世界的自我分裂，也是艾青坚守个人独特性的困惑。

Aiqing's compassion and devotion for the peasants' fate and hardness are explored from the aspects of his innate " complex for peasants", country background and his experience of the city. It is a climax of his creation. The second chapter: From Yan'an to Beijing. The self-division of the inner world that is caused by the outer conflicts between the unique complex sense with the expressive way and the main opinions, and the confusion for the sticking the uniqueness are discussed.

第一章：行吟者的歌，从他与生俱来的"农人情结"和故土背景与他对都市的感受中，去论述艾青对民族命运及苦难的悲悯与献祭情怀，这一时期也是艾青创作的第一个高峰期；第二章：从延安到北京，主要论述这种独特的复杂感受和表达方式与主流意识形态的外在矛盾而导致诗人内心世界的自我分裂，也是艾青坚守个人独特性的困惑。

A small but grim detail for sharp-eyed viewers. The dead body of Bolla Ropal has its tongue sticking out.

一个为眼尖的观众准备的微小但严酷的细节：博拉·罗帕尔尸体的舌头是伸出来的。

Install a shedder pin in the stripper at the cut off to prevent the part from sticking to the stripper, plus include shedder pins in areas of extended pilots.

在切断产品时在脱料板上加上一个顶出销防止产品粘在脱料板上，另外在导正销伸出区域也加上顶出销。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失