查询词典 sticking-plaster

I would never show my ability and energy facilely. Anyone would exert ability put the axe in the helve when he met some problem. If our living is calm, we would have not ability. So the sticking point to economize the energy sources is not me, but is everybody should keep a harmonious circumstance together.

糖果公主伍泰洋平时很乖的，我一般不轻易展示我的能量，任何人在遇到问题解决问题的过程中都会发挥能量，如果日子很平静，自然也就没有了能量，所以节约能源的关键在于我们能否共同维护一个和谐优美的环境。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

It looks like the world at war, but it's actually five days after the fertilisation of an egg, with some remaining sperm cells still sticking around.

这看起来像个战事不断的世界，但事实上它是一个受精5天后的卵子，一些精细胞仍粘贴在它表面。

"Dear fiend," said he to the Crane, there is a bone sticking in my throat.

"亲爱的恶魔，"他说，以起重机，是有骨贴在我的喉咙。

When the mathematical model is established, the correct connection of two kinds of equations becomes a sticking point for the finite element equations and the analytical expressions to be integrated as a whole equation.

数学模型建立以后，两类方程的正确连接是把有限元方程和解析表达式整合为整体方程的关键。

The fishbone is still sticking in his throat.

鱼刺还是卡在他喉咙里。

I'm not sticking my hands in that fishy bin.

我可不想碰那些装鱼的大箱子。

He attends the flagstick in this manner to eliminate the risk of the flagstick sticking in the hole.

他用这种方式照料旗杆，避免了旗杆阻塞球洞。

I've got some really great sticking plasters back at my flat'...

"我家里有一些特别好的粘性药膏。。。"

This group, sticking to the tenet of "Advancing with the times and innovating tenet", based on fast-growing forest, takes artificial board and wood industry development as the major business, aimed at building professional brand position and enlarging operation strength for multi-business. It will finally build itself into a "Flattop" in wood industry of Hubei Province.

集团一贯秉承"与时俱进、创新概念"的经营理念，以速丰林为资源基础，以人造板制造、森工开发为主体产业，渐次打造专业强势品牌地位及扩充集团多元化经营实力，真正成为荆楚森工行业中的一艘"艘母"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失