查询词典 sticking point

For the sake of humoring his students, Hack says,"I call them tooth worms and I'm sticking to it."

为了逗学生们一乐，Hack说：&我叫它们牙齿的蛀虫并且一直坚持如此。&

The identity of Chen Yingzhen as a writer of "left-winger"and scholar is extremely remarkable,thus he is called "the last Marxian"of Taiwan.Sticking to the spirit of liberty and democracy, he persists in the faith of the union of China,and impugns sharply of "separatism"rush of Taiwan society in his novels and reviews.

陈映真的&左派&作家、学者的身份异常引人注目，因而被称为台湾&最后的马克思&；他秉持自由、民主的精神、坚守统一立场和信念，在小说和时评中展开对台湾社会&分离主义&思潮的尖锐抨击，并追根溯源，从马克思主义理论出发寻找&分离主义&思潮的历史根源。

Only a few jumbles of corrugated steel sheeting, sticking up from 30 feet of sludge, indicate Guinsaugon ever existed.

在厚达30英尺的泥浆中，掺杂着一些褶皱的钢铁板片，只有这些才能证明Guinsaugon曾经存在过。

Sticking small needles into the hammer's felt creates mellowing.

在琴槌的毛毡上粘上小针以使音色圆润。

Either way, a planned town hall-style event timed to the end of today's show hours was poorly attended so, unlike similar gatherings in more tumultuous years, any complaints exhibitors might have wanted to make to the TIA must not have been worth sticking around for.

无论哪种方式，有计划的市政厅式的事件定时到今天的展览时间结束时，出席者甚少，因此，有别于在更为激烈的几年类似的聚会，任何投诉参展商可能要作出交通影响评估，必须从未值得坚持四处。

Organic drug crime,full of characteristics such as wide region,long distance, complicated net,numerous criminals and great quantity of drug are the most harmful and pernicious drug crime, it occupies an sticking position among drug crimes.

有组织的毒品犯罪由于其活动地域广、路线长、网络人员多、涉毒数量大，在整个毒品犯罪中危害最烈、恶性最大，因此，占有突出的位置。

The second type should be based on the first type and implement the policies and measures suitable for itself, neither sticking to the outmoded practice nor occidentalizing blindly, and finally open up a basketball professionalism road with Chinese characteristic.

第二类影响因素应该以第一类影响因素为根据，既不能墨守陈规，也不能盲目西化，制定和实施适合自己的政策和措施，开拓一条具有中国特色的篮球职业化道路。

Many octopuses can bury themselves in sand or mud. Some can even swim through the sand, sticking up an eye like a periscope every now and then to see if the coast is clear.

许多章鱼能把自己埋藏在沙子或泥浆中，有些甚至可以在沙子中游泳，只是不时伸出一只像潜望镜一样的眼睛看看海岸上是否安全。

Therefore need careful nursing partial callus skin, avoid injury of the scalp hair follicle transplantation, the patient is unable to pick the scab Jie transplant skin, not in January-February after the "delinking eyebrow period" arbitrary use of drugs Sticking to avoid outsmarting themselves.

因此需精心护理局部的痂皮，以免损伤移植头皮的毛囊，患者既不能自行挑揭移植区的痂皮，更不应在术后一至二月的&脱眉期&任意使用药物敷贴，以免弄巧成拙。

Sweat back: A condition caused by unbalanced fast drying and the slight volatility of the ink vehicle, in which, oil was transpired out on the surface of the dry ink, causing sticking, resist overprinting and lead to lamination failure.

墨汗：从干墨中渗出油的情况。这是因为油墨的展色剂具挥发性，加上不平衡的快速干燥而致。墨汗会引致黏纸，拒墨，裱胶失误等故障。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。