查询词典 sticking point

China is sticking with this mercantilist policy.

中国目前仍在坚持这种重商主义政策。

Skim milk, crusts, middlings, bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, left-over custard pudding with raisins, and bits of Shredded Wheat.

脱脂牛那、面包皮、麦麸、炸面圈碎块、上面滴着槭糖浆的麦饼、土豆皮、吃剩的葡萄干蛋奶布丁、脆麦片条屑屑。

Skim milk, crusts, middlings, bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, leftover custard pudding with raisins, and bits of Shredded Wheat.

6：30吃早餐。脱脂乳、面包皮、粗麦、几块油炸圈饼、上面粘着枫蜜的小麦饼、土豆皮、吃剩的葡萄干奶油布丁和一些小麦片。

In a partly tiled, tidy bathroom we see a boy injust his underpants, sticking his arm through a hole in the floor into a dark, unsanitary underground cavity with outlet pipes running through it. Here, paradigmatically, Crewdson stages the first contact with the subconscious and repressed as an act that reveals the subject to be fallen and alienated from itself: the part of the arm that reaches down into the dark is deathly pale and unnaturally long.

在一个部分贴着瓷砖的整洁的浴室，我们看见一位只穿着内裤的男孩把手臂伸入地板的洞中，他想碰触到浴室下黑暗肮脏的布满了排水管道的地下室，这让我们觉得他剩余的躯体无论怎样都无法超然于浴室之下那条超长的如死尸般苍白的手臂。

And with his meager neck sticking up between the turndown points of his collar and his figure squeezed into all too short a coat, he would swagger about, uttering his parrotlike exclamations and affecting a solemn listlessness suggestive of an emotionless marionette.

另外，在零花钱方面，由于随便买东西，经常出现大笔帐款需要支付：欠帽子店二万法郎，欠洗衣店三万法郎，欠鞋店一万二千法郎；她的马厩花掉她五万法郎；六个月内，她就欠下裁缝店十二万法郎。

However, semi-steel is made of 10 ~ 20% cementite and pearlitic matrix, there exists no pellet-shaped graphite, so sticking is easy to happen to it, which is not expected dunng rolling.

然而半钢材质是由10-20％渗碳体及珠光体基体所组成，其内不存在球状石墨，所以半钢材质容易产生粘钢现象，这是轧制过程所不希望的。

The sage of Confucius take charge of ancient knowledge,and start the learning of future,he not only carry on the essence of eousness and music civilization that laid down by Zhou dynasty,whatmore,he made it spread all over the world.Developing the thought of tackling problem in a comprensive way which set up by Zhou dynasty,sticking the ethics compared with politics and penality,putting forward the politic tactics through three steps to make people rich populous intelligent.

孔子以&天纵之圣&，&继往圣，开来学&，不仅全面继承了周初开创的&礼乐&文明的真精神，更使之在社会领域全面下移；使周初创立的&礼乐政刑&综合为治的思想得到进一步发展，突出了德教之于政刑的优先地位，提出了&庶之&一&富之&一&教之&的为政三部曲。

At that time one foreigner pass by comes in watch the scene of bustle, it is clear that he asks former by hind the heart thinks, loss of this it doesn't matter, go to with respect to what hesitate none in spat sticking readily phlegmy.

这时候一外地人过路进来看热闹，他问清楚原由后心想，这没什么损失呀，就毫不犹豫的往里吐了一口在粘痰。

We own series of advanced Japanese KOMORI 4-color Lithrone 40 and Lithrone S40, Heidelberg 4-color offset press, Automatic paper-cutter, high-speed cardboard box sticking machine, and a set of photomechanical equipment etc.

有国际先进的日本小森KOMORI LITHRONE 40及日本小森KOMORI LITHRONE S40对开机，海德堡SPEED MASTER对开四色胶印机，全自动波拉切纸机，自动糊盒机，自动模切机等。

On the basic of visual index and proportion of the eggs with eggwhite sticking shell and rotten heed, the stability of the pidan made by utilizing zine, copper,zine-copper mixture and nucleus material of pidan pickle agent was compared.

采用GB9694 -88标准比较了用锌法、铜法、铜锌合剂法、皮蛋腌制剂核心料法生产皮蛋的稳定性，以及皮蛋腌制剂核心料在不同季节，不同添加量按感观指标和粘壳、融头蛋产生的比例检验其稳定性。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。