查询词典 sticking point

That's my story, and I'm sticking to it.

这就是我的故事，并且我一直在坚持。

That's my story and I'm sticking to it.

这就是我的生活，我以此为生。

So… that's my story and I'm sticking to it.

所以……那是我设计的故事，我也坚持着这一点。

I'm sticking with my original idea.

我仍坚持我的原来的想法。

I am still sticking to the story.

现在，我仍然坚持这样的观点。

That's our story, and we're sticking to it.

这就是我们要讲的故事，而且我们对此坚信不疑。

I also want to thank all of you fans for sticking by me.

我想感谢所有在我身后支持我的球迷。

I'm sticking with you.

我跟定你了。

I made a choice, and I'm sticking to it.

我已经做出决定了，不会改变。

This was one of the major sticking points in the negotiations.

这是谈判的主要的难点之一。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。