查询词典 sticking point

US officials have stressed the importance of sticking to the current plan, which is part of a complex realignment of US forces.

美国官员强调，坚持当前的计划很重要。该计划是一项美军调整军力部署的复杂计划的一部分。

The reasons of Cold-rolled strip sticking during cover annealing are analysed, it points out that the reciprocal transformation of Fe and iron oxide during annealing is the main reason, and prevention measure is put forward.

对冷轧带钢在罩式退火过程中产生局部粘结的原因进行了分析，指出在退火过程中，铁和氧化铁的相互转化是产生粘结的主要原因，并提出预防措施。

In this article,I will use technologies of management that I have learned from MBA over the past 3 years. By sticking intergration of theory with practice, I will make a feasibility study for Double-dragon Companys ribbon optical cable project, to help the manager to make final decision for project investment.

本论文将综合运用3年来在MBA课程中所学到的各种管理知识，理论联系实际，对双龙公司建设带状光缆生产线这一项目进行投资分析，为管理者做出投资决策提供帮助。

That was a good meal, it's really sticking to my ribs .

那是一顿美餐，我吃得饱饱的。

You can always spot them as being sequels or a ripoff, kind of a secondhand version with something gimmicky—like sticking nails into yourself.

你能一直看到他们模仿的结果，那些做工精致的二手版本就象你自己指甲上粘的假指甲。

The teams run down the riverbed with their feet sticking out of the bottom of their boats.

比赛的人们是靠自己的双腿跑动来完成比赛的。

This paper gives a method to measure in-plane strain of skew ruled surface shell by using Moire interferometry of sticking film method.

本文首次提出了应用贴片云纹干涉法和变栅距光栅来测量不可展壳体表面面内位移和应变的方法。

With the excellent craftwork(silk screen , hot shaping, sticking , sandblast , sandgrind , laser engraving, laser cutting),the high-quality products and the accurate delivery, we adhere to the commitment "customer prior, sincerity first , quality formost "and to meet customer's different needs, we offer the highest-quality products and the best service.

秉持优质的服务及承诺［以客为先、信誉第一、质量至上］的一贯宗旨、配合顾客不同需求，我们以优异的工艺（丝印热弯、粘接、喷砂、磨砂、激光雕刻、镭射切割）一流的质量、准确的交货时间，提供最优质的产品和最完善的服务。

He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back

他是个温和，胆小的人；他秃头顶，脑袋亮亮的，一撮乱蓬蓬的黑发在后面翘了起来。

We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.

谁都懒得动弹一下，甚至连说话的心思都没有，我们就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上就剩下嘴里咬着的自制烟卷还有点动静。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。