查询词典 sticking plaster

ExxonMobil - seen as the strictest among its peers on sanctity of contract - is sticking to its guns and has taken Caracas all the way to the courts in the US, the Netherlands and the UK, antagonising the government of President Hugo Chávez in the process.

埃克森美孚——被视为业内最看重合同神圣原则的公司——则坚持不退让，并把委内瑞拉政府告上美国、荷兰和英国的法庭，在此过程中惹恼了委内瑞拉总统乌戈·查韦斯的政府。

But these apparatchiks seemed more interested in winning the daily news cycle than in sticking to an enduring argument .

可这些人似乎对赢得每日新闻更感兴趣，而不能长久地坚持自己的论点。

The study of thermal barrier coatings is the sticking point of exploiting thermal barrier coating system, which is used in the next generation of high performance aero turbine engine.

热障涂层陶瓷材料的研究是开发适用于下一代高性能航空涡轮发动机热障涂层体系的关键，也是未来热障涂层技术发展的重要方向之一。

Conservators had the painstaking task of collecting all the individual pieces before beginning the process of sticking them back together again.

在修复瓷瓶之前，专家们首先要付出大量的工作把这些碎片中挑出来。

It is rewarded as a company keeping on contract and sticking to credit by authority. It acquired exported-product license and self-operating import ＆ export right.

公司连续多年被评为&重合同，守信用&单位，&消费者信得过单位&，并获得了全国工业产品生产许可证和出口产品许可证，具有自营进出口权。

Cameras were trained on him, and reporters were sticking microphones in his face.

照相机的镜头对准了他，记者们都将麦克风举到他面前。

The major sticking point between the National Union of Mineworkers, which represents South African construction workers is a demand for a 13 percent increase in wages.

南非全国矿工工会跟雇主谈判的焦点是要求加薪13%，这个工会代表南非的建筑工人。

Cases were treated with another group of 50 cases treated by sticking membrane of nitroglycerine as control.

冠心膏由丹参、川芎、冰片等中药精制而成，用于治疗冠心病心绞痛120例，并与西药硝酸甘油贴膜组50例比较，进行临床观察。

Professor Stephenson said:"This is good news for children who hate injections; good news for parents whose children will spend less time in hospital; good news for paediatricians who hate sticking needles in children and good news for the NHS, as fewer beds will be occupied and the treatment is cheaper."

Stephenson教授说：&对害怕打针的儿童来说，这是一个好消息，对父母来说，这是个好消息，因为他们的孩子可缩短住院时间，对那些讨厌给儿童打针的儿科医生来说，这是个好消息，对NHS来说，这也是一个好消息，因为这意味着患肺炎儿童占用的床位数将减少，而治疗费用也会更便宜。&

As the transformation of the country accelerated in 1990,"instead of sticking around and doing useful stuff like privatising oil companies, I went to the US to study," Mr Milner jokes.

1990年，苏联国内变革日益加速，&但我没有留下来做些有用的事，比如私有化石油公司，而是去美国念书了，&米尔纳戏言道。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。