查询词典 stick to

Whether you use a tape backup device or a CD-RW drive, it's important to map out9 a regular backup schedule and to stick to it.1oD_WUforum.liuxuehome.comF k*B

不管你是用软盘备份还是用光盘刻录机备份，重要的是要制订一份经常备份的时间表，并坚持执行它。1oD_WUforum.liuxuehome.comF k*B

To lose weight effectively you need to stick to your weight loss plan religiously so as to see results.

减肥有效，你要坚持你的减重计划的宗教，看看结果。

To lose weight effectively, you need to stick to your weight loss plan religiously so as to see results.

有效，你要坚持你的减重计划的宗教，看看结果。

On the one hand, Mr Abe has annoyed his rightwing base by refusing to reopen the issue of "comfort women" and pledging to stick to the 1993 apology.

一方面，由于拒绝重新讨论"慰安妇"问题，承诺坚持1993年的道歉，安倍惹恼了他的右翼支持者。

For a long time, the company adhering to the "people-oriented, continuous innovation, the pursuit of excellence" concept, hold high the "quality is life, service is simply" flag, stick to the "defend the dignity of human life, respect for individual needs" criteria, science and technology, environmental protection and human power , drive the quality of office furniture, progress, and adhere to if a policy of "Green care" be promoted across the green furniture, wholeheartedly serve the majority of users, while ensuring environmental protection, safety, practical, multi-purpose, based on the modern urban white-collar workers to create a simple and comfortable personality office space.

长期以来，公司秉承"以人为本、不断创新，追求卓越"的理念，高举"质量是生命，服务是根本"的旗帜，坚持"捍卫生命尊严，尊重个性需求"的准则，以科技、环保与人文力量，驱动办公家具品质进步，坚守如一地推行"绿色关怀"，全面推广环保家具，全心全意服务于广大用户，在保证环保、安全、实用、多用的基础上，为现代都市白领营造简约而舒适的个性办公空间。

According to Chair of Department of Neurology, Taipei Veterans General Hospital, Shuu-Jiun WANG, the activation of trigeminal vascular system in the brain is commonly regarded as the pathogenic mechanism for sick headache and cluster headache. Stick to this premise, the research team hypothesizes that the system activator Nociceptin and the system inhibitor Orexin A these two kinds of neuroproteins are related to the pain degree of migraine and cluster headache.

北荣神经内科主任王署君表示，脑内三叉神经血管系统活化与否，是医界公认的偏头痛与丛发性头痛致病机转，故研究团队推测，可活化该系统的致痛素，以及抑制该系统的下视丘素两种神经蛋白质，应与偏头痛与丛发性头痛的程度有关。

Lawyer shall infer the bench mark of the opponent due to evidence, then sketch a plan which is a little down to the bench mark, do not make compromise too soon, and stick to what you think are guaranteed to achieve. Even if a settlement is not been reached in court, a second chance may still be acquired after court.

律师应当根据掌握的证据，充分分析和解的可能性以及对方可能接受的底线，制定和解方案应当超过对方底线，不要太快作出让步，对于一些认为有把握得到的利益，要坚决坚持，哪怕当庭不能和解，事后还可以通过法官向对方传达继续和解的意向。

In order to thoroughly carry out the important thoughts,we should stick to the key of " advance with the times ",the core of "the Party's advancibility",the essence of "administration for the people" and the priority of "development" so as to enhance our level of political consciousness and staunchness in carrying out the important thoughts of "Three Represents".

全面贯彻"三个代表"重要思想，必须紧紧抓住"与时俱进"这个关键，围绕"党的先进性"这个核心，把握"执政为民"这个本质，立足"发展"这个党执政兴国的"第一要务"，增强贯彻"三个代表"重要思想的自觉性和坚定性。

The lead-zinc through the point of research in the field of information and the corresponding inquiries, to explore its economy from resource-intensive to technology-intensive economic development, put away behind the lead-zinc industry development model, stick to science can be Sustainable development road and building a resources-saving and eco-environmental protection-oriented society.

此次通过对铅锌矿点的实地调研以及相应资料查询，探索其由资源密集型经济向技术密集型经济转型的发展之路，提出摒弃传统落后的铅锌矿业发展模式，坚持走科学的可持续发展道路，建设资源节约和生态环境保护型社会。

They chose to stick to the investment-driven growth model and rely on exports and substitution of domestic production for imported goods to fully utilize the excess in productive capacity over domestic consumption that continued rapid investment generated. Major reforms launched in 1994-95 opened up China's economy and served to shift production toward exports and import substitution.

他们选择坚持投资拉动增长模式，依靠出口以及用国内生产代替进口商品来充分释放持续快速投资产生的、超出国内消费的富余生产能力。1994到95年间的大幅度改革开放了中国经济，为的是将生产转向出口导向和进口替代模式[3]。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。