查询词典 stick to

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

Therefore, stick to the point, this paper carries through a useful explore and research, the two main points of the research as follows: 1. In order to better apply concept lattice to recommendation system, this paper proposes a lower time complexity and simple method for constructing formal concept lattice, which based on matrix operation.

针对这一问题，本文进行了有益的探索和研究，研究的主要内容为如下两方面： 1为了概念格能在协同推荐系统中得到更好的应用，本文提出了一种时间复杂度低、实现简单的建格方法——基于矩阵运算的建格方法。

Although one or two of the teachers, like Mr Mell, were kind to us boys, and tried to teach us properly, we were too afraid of Mr Creakle and his stick to concentrate on our studies.

虽然也有一两个教师，如梅尔先生，对孩子们很和气，也设法给我们以正规的教育，但我们都害怕克里古尔先生和他的棍子，所以根本没法专心学习。

In ShenZhen Darryl Fashion Developing CO.LTD ,there is a number of experienced designers who have a deep insight in the home textile which enable them to follow and stick to the trend development .Therefore ,they are in a position to show you a style of splendid ,simple and mellifluence with the combination of romanticism and humanism of France .

深圳市迪伟亚服饰发展有限公司，拥有一批经验丰富的设计人员，对国际及国内流行趋势深入分析，准确判断，大胆诠释，力求完美的把握时尚趋势并加以引导，以精美、简约、流畅的设计风格，充分展现了法国浪漫主义情调和人文主义魅力。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week.

在上周中国进行了反卫星导弹的测试后，日本首相安倍晋三发表声明，敦促中国坚持其不参与区域军事化的承诺。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week. China has not commented on the test, but Japanese officials quoted Beijing as saying: it understood Japan's concerns and would take note of them.

在上周中国发射一枚火箭炮摧毁卫星后，日本首相安倍晋三已催促中国要信守承诺，不走军事化扩张路线，中国此次发射还无任何官方说法，但是日本官方提到北京时这样说：他们很了解日本所关心的问题，并且会注意这些问题。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space, following its test of an anti-satellite missile last week.

自从上周中国反卫星导弹试验之后，日本首相安倍靖三便强烈要求中国遵守其不搞太空军事化的承诺。

The gist lies in righteousness." A noble man may not necessarily stick to minor faith and minor deed. The key is to treat "faith from an overall situation of righteousness. Be faithful to what is righteous and don't be faithful to what is not.

道德高尚的人不必拘泥于小信、小行，关键是要从道义的大局来处理"信"，符合道义的则"信"，不符合道义的则"不信"，不能因为求"信"、或拘泥于"信"而损害道义的大局。

"I've akways wanted a Corvette, but I don't think I'll buy one. I'll stick to a samll car. I might go to Mohegan Sun," she said, referring to the casino in Connecticut,"I'm going to go home and sit and think."

她说："我一直想有个反潜轻巡洋舰，但是我不会去买一个，我将买个小车，可能去Mohegan Sun "指的是涅狄格州的赌场，"我还是回家坐下来想想吧"

Baidu search offers the answer, Baidu to stick to us make we are shared, Baidu space lets us reveal IM of ego, Baidu to let us steal steal murmurous, the confluence of a lot of product of Baidu is together, whole it is one individual sex is changed and bestow favor on big perfect network is Caesarean, make our clear ripples forgets to return, is this the user viscosity that grand place says Li Yan?

百度搜索给我们提供答案、百度贴吧使我们分享、百度空间让我们展示自我、百度IM让我们窃窃私语，百度的诸多产品融合在一起，整个就是一个人性化而又宠大完美的网络帝国，使我们浏涟忘返，这就是李彦宏所说的用户黏度吧？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。