查询词典 stick out

But never was a Fight manag'd so hardily, and in such a surprizing Manner, as that which follow'd between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were surpriz'd and afraid for him) the greatest Diversion imaginable: As the Bear is a heavy, clumsey Creature, and does not gallop as the Wolf does, who is swift, and light; so he has two particular Qualities, which generally are the Rule of his Actions; First, As to Men, who are not his proper Prey; I say, not his proper Prey; because tho' I cannot say what excessive Hunger might do, which was now their Case, the Ground being all cover'd with Snow; but as to Men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: On the contrary, if you meet him in the Woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take Care to be very Civil to him, and give him the Road; for he is a very nice Gentleman, he won't go a Step out of his Way for a Prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another Way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an Affront; but if you throw or toss any Thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a Stick, as big as your Finger, he takes it for an Affront, and sets all his other Business aside to pursue his Revenge; for he will have Satisfaction in Point of Honour; that is his first Quality: The next is, That if he be once affronted, he will never leave you, Night or Day, till he has his Revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

紧接着，星期五和那只大熊之间展开了一场最大胆、最惊人的大战。这场大战起初确实使我们胆战心惊，最后却使大家开怀大笑。熊的身体笨重，行动蹒跚，跑起来当然没有狼那样轻快。因此，他的行动有两个特点。第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象；当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着正视它，熊就认为是对它的侮辱。如果你向它丢点什么东西，打中了它，哪怕是一根小小的树枝，只有你手指头那么粗，熊也认为是一种侮辱。这时，它会把一切丢开不管，一心只想报仇，不达目的决不罢休。这有关它的荣誉问题，它一定要把面子挣回来才算满足。这是熊的第一个特点。第二个特点是，熊一旦受到侮辱，就会不分昼夜地跟着你，一直到报了仇才罢休，哪怕绕上许多路，也要赶上你，抓住你。

The OQO model 02 with pocketable ultra mobile form factor incorporates 1.2GHz or 1.5GHz VIA C7M VLA ultramobile processor, and features 30GB or 60GB hard drive shock-mounted with active drop detection, 512MB or 1GB DDR2 SDRAM, 5 800 X 480 native but interpolated up to 1200 x 720 indoor/outdoor readable LCD display, HDMI output for connectivity to HDTV displays or DVI monitors up to 1920 x 1200, VGA output through bundled VGA/Ethernet adapter for analog monitors up to 1920 x 1200, DisplaySense for detection and recall of external display settings, ergonomic thumb keyboard with SmartLock modifier keys on ergonomic backlit keyboard, mouse buttons and integrated track stick pointing device, integrated capacitive TouchScrollers for horizontal and vertical scrolling, integrated EV-DO WWAN for Sprint, WiFi 802.11a/b/g, Bluetooth 2.0 wireless with EDR with A2DP support, USB 2.0 port, 3.5mm audio out jack, line-in port, microphone port, integrated active digitizer with optional digital pen, up to 6 hours of battery life, embedded hardware AES encryption engine, integrated TPM 1.2.

该电脑模型02与超便携移动形式的因素，包含1.2 GHz主频，或1.5 GHz主频的经c7m vla超处理器，并具有30GB或60GB硬盘驱动器休克式与积极的下降检测， 512MB或1GB的DDR2 SDRAM ， 5 800 × 480 ，但本土插值高达1200 x 720户内/户外可读的LCD显示器， HDMI输出连接到HDTV显示器或DVI显示器最多为1920 x 1200 ， VGA输出，通过捆绑的VGA /以太网适配器模拟监视器最多为1920 x 1200 ， displaysense检测和还记得对外显示设置，符合人体工程学拇指键盘与smartlock修改键就人体工学背光键盘，滑鼠按钮和综合的轨道，坚持指向装置，集成电容touchscrollers为水平和垂直滚动，综合的EV - DO ，为Sprint的无线广域网，无线网络的802.11 a /的B /克， Bluetooth 2.0无线与EDR的与您需要的支持， USB 2.0端口， 3.5毫米音频输出端子，线在港口，麦克风端口，集成的数字化仪积极与任择数字笔，最多6小时的电池寿命，嵌入式硬件AES加密引擎集成TPM的1.2。

Well, if you do thumbnails as part of your planning process, then you can work through all of your ideas BEFORE sitting down in front of the computer, and it's inarguably much faster to doodle a little stick-man doing a pose than it is to pose him out in the computer.

是这样的，当你把画小图作为你计划中的一个环节，你就可以在面对电脑之前先把想法通盘考虑了，而且毫无疑问，画出一个棒球小子比在电脑上摆出他的姿势来的快得多的多。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

Jeffreys points out that in such cases it is often much better to stick to the theoretical law rather than the observed data.

杰弗里斯指出，在这种情况下，最好还是坚持理论定律，而不要死抱住观察获得的数据不放。

For instance. Perhaps it is because of the reason the light is dim, or the unique efficiency relaxed and releived of the happy joss stick produced in Xizang drifting of Tibet twittering, stay in room soon, people can feel tired out to stand up, sleep soundly and alleviate the pressure completely while being easy very.

或许是由于光线昏暗的原因，抑或是呢喃的藏乐、飘荡着的藏香所独特的放松和舒缓的功效，呆在房间里不一会儿，人就会感到困顿起来，很容易就可以熟睡和彻底舒解压力。

He may look rather leggy and out of proportion, and his longer legs will enable him to jump on chairs and sofas, so you must establish a policy and stick to it.

别看他徒长而合乎比例，他的腿更长将使他跳上椅子，沙发，因此你必须制定一项政策，并坚持下去。

Now, sit down at that table—there's stacks of letter-paper on it, with "Toad Hall" at the top in blue and gold—and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon.

现在就坐到那张书桌前，桌上有一叠信笺，信笺上印有蓝色和金色的'蟾宫'字样，给咱们所有的朋友写邀请信。

A sharp stick in that dull limey would help us out?

你觉得那个英国渔夫手上的东西会对我们有帮助吗？

Secondly, you want to stick your butt out in so that the lumbar spine is properly extended.

其次，你要坚持这样的腰椎是适当延长你的屁股了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。