查询词典 stick by

Backstreets that make up lao or 'old' Beijing. As you continue down this hutong, onte thestone blocks that sit either side of the doorways, and the carved beam ends that stick out

当你走进胡同，一定要注意两边大门口的石礅以及刻有浮雕的梁端，它们往往从上方的门楣突出来--以前，浮雕的数量就大概决定了这户人家应缴税的数目。

Stick your head in gravy, wrap it up in bubblegum and send it to the navy!

把你的头沾满肉汁酱，包裹上泡泡糖，邮递到海军！

Ford of course might choose to stick to the original RWD system used by the original Ford Capris of the 1960s and 1970s.

福特当然可以选择坚持原来的RWD系统所使用的原福特Capris的60年代和70年代。

While in the state legislature, I never needed to spend more than $100,000 on a race; in fact, I developed a reputation for being something of a stick-in-the-mud when it came to fund-raising, coauthoring the first campaign finance legislation to pass in twenty-five years, refusing meals from lobbyists, rejecting checks from gaming and tobacco interests.

在州议会任职时，我从来没有在一场竞选活动中花掉多于10万美元，事实上，在筹集竞选资金时，我树立了极端保守这个名声，拒绝议会说客们的请客吃饭，拒收来自赌博和烟草利益集团的红包。

The potential cost saving, in particular, has garnered much attention. One estimate, based on an outlay of $0.04 per stick of chewing gum, an estimate of 79,219 colectomies per year, and a mean cost of hospital stay of $1500 per day, suggests that if it were to reduce the length of hospital stay by 1 day, this intervention could result in savings of nearly $119 million annually in the United States Arch Surg .

尤其所能省下潜在的费用更是吸引人的目光；一项研究估计，根据每条口香糖0.04块美金的费用计算，再以每年进行79，219次大肠切除术的数字来看，每天住院的平均费用为1500块美金，显示如果可以减少一天的住院天数，该介入在美国每年将可以节省1亿1900万美金

The ice-rich layers stick to the scoop when poised in the sun above the deck, different from what we expected, from all the Mars simulation testing we've done so far.

当富冰层被悬挂于甲板上方的太阳底下的时候，它会和铲斗粘在一起，这是我们从未预期到的，也不同于我们迄今为止所做过的任何火星模拟实验。

If you print out the样稿black block, black, and the toner will stick Photo taken elsewhere, this means that the surface of hot roll has been or injury, if minor, can be used after cleaning (but not for the lost paper sulfate ), if seriously, only the replacement of the heating roller.

如果打印出来的样稿出现黑块、黑条，以及将图文的墨粉粘带往别处，这表示热辊表面已被或伤，若较轻微，清洁后可使用，若严重，则只有更换加热辊了。

Bush said he'd like to take the chance of his visit to China to reiterate to the Chinese side that his government will stick to the one-China policy and follow the three Sino-US joint communiques.

布什表示，他这次来到中国向中方重申，美国政府奉行一个中国的政策，遵守美中三个联合公报。

Zhengli will stick to the road of independent innovation, and continuously provide customers with high-quality compressors and quality service!

正力将坚持自主创新之路，不断为客户提供高品质的压缩机和优质服务！

He finds it difficult to stay on/stick to the straight and narrow for long.

他觉得长期地坚持走正道很难。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼