查询词典 sternly

With this he sternly move away from his bleak parents and their bleak home with its unpainted boards and unlovely window.

说完，他毅然转身，离开了寒酸的父母，离开了板壁未经粉刷、窗户简陋难看的寒酸的家。

"You would like to box up the voice that reminds you of your moral duties but it doesn't work like that," the little bird said to her sternly.

"你想起来声音盒提醒你，你的道德义务，但不这样做呢，"她说，严厉的小鸟。

But the film treats Congo's tragedy with a light touch. Rather, most of the orchestra's problems will be familiar to amateur musicians the world over. Mr Diangienda berates his choir for failing to practise the difficult bits of the symphony, warning them sternly that they will not perform if they are not up to scratch. Trésor Wamba, a tenor, struggles to persuade his teenage friends that the concert won't send them to sleep.

然而这部纪录片对于刚果的灾难只是随意触及，电影中所表达的管弦乐队的大部分问题，都是全世界业余音乐家所熟悉的，迪安吉达指责合唱队不能战胜乐曲中的难点，警告他们如果没达到标准就不能上音乐会表演；男高音万巴（Trésor Wamba）劝他十几岁的朋友们来音乐会，保证他们不会听睡着；还有一名歌手米瑞乐。

And as he stepped fussily back across the field his old man's voice cried sternly:-- What is the matter?

他煞有介事地折回操场，扯着苍老的嗓子严厉地嚷着：什么事呀？

When it comes to the future of media on the Web, Shirky sternly warned, resist the reflex to focus on high production values.

当谈到未来的网络媒体时，Shirky给了严肃的警告，他反对把重点放在高产品价值。

One Saturday, I put my foot down."All right, you two," I said sternly."No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting."

一个星期六，我坐在那，严厉地对他们说，好了，你们两个，不要再吵闹，抓，哀号，打，戏弄，破坏玩具了，或者抓，打了。

All right, you two," I said sternly."No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting.

我严肃地对他们说：&你们两个，不要叫喊、抓挠、哭泣、打闹、互相欺负、饶舌、弄坏玩具、搔抓和打架&

One Saturday, I put my foot down."All right, you two," I said sternly."No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting."

一个星期六，我告诉他们：&你们两个，不准叫，不准抓，不准哭，不准撞东西，不准嘻闹，不准聊天，不准破坏玩具，不准打架。&

All right, you two," I said sternly."No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting.

好啦，你们两个，&我严厉地说，&不许叫喊，不许乱拿，不许哭闹，不许乱敲，不许取笑，不许扯淡，不许弄坏玩具，不许乱抓，不许打架。

Bush sternly warned Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki Thursday against cozying up to Iran, amid what Washington sees as unsettling signs of warming Baghdad-Tehran relations.

美国总统布什严词警告伊拉克总理努里基地马利基周四对拉拢伊朗，在华盛顿看来，令人不安的迹象变暖巴格达-德黑兰的关系。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。