查询词典 stern-wheel

She had swung round to the ebb - her bow was now towards me - the only lights on board were in the cabin; and what I saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window.

落潮时船头转了个方向，现在船头向着我，只有船舱里透出一点灯光；我看到的仅是从尾窗中射出的强光在雾中的反射而已。

The breeze fell, for some seconds, very low, and the current gradually turning her, the Hispaniola revolved slowly round her centre, and at last presented me her stern, with the cabin window still gaping open, and the lamp over the table still burning on into the day.

有那么一段时间，风速慢下来，几乎感受不到。伊斯班袅拉号在潮流旋转的带动下慢慢又开始打转，终于让我看到了船尾。船舱的窗子依旧大开着，挂在桌子上的那盏灯仍然点着。

She had swung round to the ebb - her bow was now towards me - the only lights on board were in the cabin; and what I saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window.

在水中趟了几步后，我稍稍用力就麻利地把小船平放在水面上

The main contents and results of research in this paper are shown as following: It is important to built the motion model of a virtual system. As the virtual object is the submarine in this simulation system, we studied on the motion model of the submarine and gave the submarine six DOF space motion equation MultiGen-Paradigm corporation's modeling software named Creator is used, the modeling of all entities and 3D terrain in virtual ocean environment is accomplished. Then introduced the theory of Large Area Database Management and realized the Large area database management; In the course of 3D scene simulation, Vega is utilized to develop the project. The building of 3D scene is done, which includes the simulation of static and dynamic ocean surface, realization of ocean wave, simulation of bow wave and stern wake, utilization of lighting and material, simulation of cloud and fog, kinematics' modeling of submarine etc.

论文的主要研究工作和成果包括以下一些内容：建立虚拟对象的运动模型是构造一个虚拟系统的关键所在，建立的运动模型准确与否直接关系仿真对象模拟的逼真度，由于本仿真系统的虚拟对象是潜艇，所以对潜艇的运动模型进行了研究，给出潜艇空间六自由度运动方程；利用MultiGen-Paradigm公司的Creator建模软件完成虚拟海洋环境中个实体模型建模和三维海底地形模型的建模；然后介绍了大地形数据库管理(LADBM，Large Area Database Management)技术的基本原理，实现大地形数据库管理；在三维场景仿真中，使用Vega驱动软件进行软件开发，完成了三维场景空间的建立，主要包括动态和静态海洋的仿真、海浪、船首波浪和传尾尾迹的实现，灯光和材质的使用，云和雾的模拟等。

However, Jennings -- the point guard who skipped college to spend a year playing in Europe -- came out from behind the stage, wearing the Milwaukee cap, to greet Stern and wave to the fans after the 14th pick was announced.

詹宁斯，控卫后卫，他没有上大学而是跑到欧洲打了一个赛季。他在乐透区选秀结束后从后台走了出来接过雄鹿的帽子，向斯特恩致意了一下，然后向球迷挥手。

A side small leaf shape has the entire reason, the circle obtuse, incisive, the stern wave standard, the edge whirls around the male trunk and branches, the dragon tune do not be vigorous.

雄蕊相应减少或稍有瓣化，雌蕊正常；在演进过程中同样有雌蕊瓣化现象，有的子房不变，仅柱头稍有变化；有的子房和柱头均发生变化，变成花瓣形状。

A side small leaf shape has the entire reason, thecircle obtuse, incisive, the stern wave standard, the edge whirlsaround the male trunk and branches, the dragon tune do not bevigorous.

雄蕊相应减少或稍有瓣化，雌蕊正常；在演进过程中同样有雌蕊瓣化现象，有的子房不变，仅柱头稍有变化；有的子房和柱头均发生变化，变成花瓣形状。

I remember the pompous air of my poor parents in these Sunday walks, their stern expression, their stiff walk.

我仍记得我可怜的父母周末散步时那自命不凡的样子，一脸严肃，迈着僵硬的双腿。

When it's all said and done and the dust settles David Stern will walk to the middle of the floor and say. Ladies and Gentlemen, I am proud to announce your 2008 NBA Champion, the Los Angeles Lakers!

& 在不久的将来有一天大卫·斯特恩会在球场中央隆重宣布：&女士们、先生们，很荣幸的告诉大家，07--08赛季NBA的总冠军是——洛杉矶湖人队！

When it's all said and done and the dust settles D avi d Stern will walk to the middle of the floor and say."Ladies and Gentlemen, I am proud to announce your 2008 NBA Champion, the Los Angeles Lakers!"

在不久的将来有一天大卫·斯特恩会在球场中央隆重宣布：&女士们、先生们，很荣幸的告诉大家，07--08赛季NBA的总冠军是——洛杉矶湖人队！&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。