查询词典 stern-wheel

However, at sight of his awe-inspiring face, I felt as if he were my stern-faced father-in-law. I could do nothing but nod my head like a chick pecking at rice.

然而，面对主任那威风凛凛的&公公&脸，我只得如小媳妇般将头点得如鸡啄米似的。

The DPJ's strong showing 'shows Japanese people feel profound anger toward the current politics,' a stern-faced Mr. Hatoyama said at a press conference.

表情严肃的鸠山由纪夫在记者会上说，日本民主党的良好表现显示出日本民众对目前的政坛深为不满。

Images of the American former president in Pyongyang, stern-faced and stiff on a stool beside the North Korean leader, Kim Jong Il, appeared on newspapers, television screens and news websites all over the world.

放眼世界，从报纸电视到新闻网站，美国前总统一脸严肃、僵硬地坐在朝鲜领导人金正日身边的画面随处可见。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。

The squire was waiting for me at the stern window, all his faintness gone from him.

跟一伙那种性情的人呆在一起，看来我们再难看到他了。

The squire was waiting for me at the stern window, all his faintness gone from him.

我们从未怀疑过吉姆·霍金斯，但是我们为他的安全担忧。

The stern window was open, for it was a warm night, and you could see the moon shining behind on the ship's wake.

因为这是个温暖的夜晚，后窗便开着，因而你可以看到月光在船尾留下的那道浪迹上闪耀。

Both men were plainly the worse of drink, and they were still drinking; for, even while I was listening, one of them, with a drunken cry, opened the stern window and threw out something, which I divined to be an empty bottle.

两个人显然已酒醉如泥，但还在喝。因为在我侧耳聆听时，他们中的一个推开尾窗，随着一声大喊，扔出一件东西来，我猜是一只空酒瓶。

The squire was waiting for me at the stern window, all his faintness gone from him.

乡绅正在船尾的舷窗那里等候我，先前的沮丧之色一扫而光。

Both men were plainly the worse of drink, and they were still drinking; for, even while I was listening, one of them, with a drunken cry, opened the stern window and threw out something, which I divined to be an empty bottle.

另一个声音，当然是出自那个戴红帽子的家伙。两个人显然已酒醉如泥，但还在喝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。