查询词典 stern on

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

Silver on the poplar leaf, and gold on willow stern

白杨叶上的银光，柳条上的黄金

"No Pain No Gain" is the stern message painted on the side of the ornamental pirogue at the Holy Trinity Health Spa on the banks of Ghana's River Volta.

在加纳Volta河岸边Holy Trinity健康SPA旁边，装饰华丽的独木舟侧边被漆上了"一会耕耘，一分收获"这句船尾标语。

"Now property policy changes too fast, changes may have an impact on the market," Cao Hong red, for example,"March 17 new central bank loans, from April 1 to stop the implementation of housing reform Hangzhou District Housing excess proceeds of the transaction, Our business is to produce a great impact on the real estate bubble and the recent government successively issued stern warnings more people to the uncertainty of the prospects for the property market."

"现在房产政策变化太快了，风吹草动都有可能对市场产生影响，"曹虹红举例说，"3月17日央行房贷新政、4月1日起杭州市区停止执行房改房交易超额所得收益的规定，都对我们的生意产生了很大的影响，而最近政府连连对房产泡沫发出严厉警告，更让人对楼市的前景把握不定了。"

The fifth chapter"Putnam's pragmatistic realism"talks about Putnam's conversion from the'scientific realism'to the'pragmatistic'one,hisoriginal demonstration on the problems concerning truth and rationality,andhis stern criticism on relativism.

第五章&普特南的实用主义实在论&，评述了普特南从科学实在论到实用主义实在论的转变、关于真理和合理性问题的新颖论证、对相对主义的猛烈批判。

We struck for the stern of the texas, and found it, and then scrabbled along forwards on the skylight, hanging on from shutter to shutter, for the edge of the skylight was in the water.

我们朝着顶舱的后尾摸过去，摸到了，然后攀着天窗一路摸过去，抓住一块窗板，再挪到另一块窗板，因为天窗的边儿已经歪到了水里。

But as she sank: the stern, which settled on the bottom almost 1,800ft. from the bow, had swiveled 180 on its way down.

但正如她的沉没：船尾，从底部数起几乎距离船艏1800英尺，已旋转180导致了它的下沉。

Years ago, Aunt Nel was still slim and fashionable,with her hair highly buned up and a cigarette in mouth, she look elegant and high fashion;uncle Piet was also thinner and more handsome, always sitting straight and smiling in a reserved way, you can feel the stern air of a military officer.20 years ago, Dad kept a small moustache on his mouth popular of that time and always wore a coffee-colored glass, whistling happy melodies every day; Mum was favoring colorful dresses with a thick pad on the shouder typical of the day and a big white-framed glass,covering half of her gentle face. 20 years ago, Aunt Marja and Uncle John were just married, and their wedding ceremony was romantic and beautiful;there was no Rick yet, and Ruud, Tom and Freddy,dressed up in neat suite and shiny shoes, wearing red or black ties and coloful 'corsage' on the chest, became the most handsome and eye-cathing little stars of the wedding...

20年前，大姨Aunt Nel还很苗条很时尚，头发高高盘起，口中经常优雅地叼着一根细长的烟，一副上流社会贵妇人的风范；姨夫Uncle Piet很消瘦很精神，总是西装笔挺，坐姿端正，一副正规军队高级官员的风骨。20年前，R爸爸留的是当时最流行的小胡子，架着一副茶色玻璃眼镜，口中经常吹着欢快的曲调；R妈妈穿的是当时最时髦的垫着厚厚衬肩的红色大花套裙，架的是一副白色边框的超大眼镜，面对镜头，总有点略带羞涩。20年前，最小的阿姨Aunt Marja和Uncle John才刚结婚，两家人齐聚一堂，举行了一场浪漫温馨的婚礼；那时的大家庭里还没有现在的表弟Rick，身着笔挺小西装、脚踏噌亮小皮鞋，系着红黑色小领结、戴着鲜艳小礼花的Ruud、Tom和Freddy三个，成了整个婚礼上最闪亮耀眼的小明星。。。

This dualism produced on one side, remarkable apostles and doctors, on the other, stern ascetics and great mystics.

这种两重性产生的一个副作用，显著使徒和医生，在另一方面，严峻的苦行者和伟大神秘主义者。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。