查询词典 sterling

A bat captured in sterling silver as it flits and skitters through the darkening night.

一只黑暗的蝙蝠在夜色中飞舞时被俘虏并囚于纯银雕像中。

With sterling weak,"staycationing"—or holidaying in Britain—took off.

由于英镑疲软，&居家旅行&—即在英国国内度假—此类航班纷纷起飞。

But for me that was thus entered and established, and had nothing to do but go on as I had begun for three or four Years more, and to have sent for the other hundred Pound from England, and who in that time, and with that little Addition, could scarce ha' fail'd of being worth three or four thousand Pounds Sterling, and that encreasing too; for me to think of such a Voyage, was the most preposterous Thing that ever Man in such Circumstances could be guilty of.

但我的情况却完全不同。我已在巴西立足，只要把自己的种植园再经营两三年，并把存放在英国的一百英镑再汇来，那时，再加上那点小小的积蓄，不愁不挣出一个三四千英镑的家当，而且还会不断增加。处于我现在这种境况的人，再想去进行这次航行，那简直就太荒唐了。

This was a fair proposal, it must be confessed, had it been made toany one that had not had a settlement and a plantation of his ownto look after, which was in a fair way of coming to be veryconsiderable, and with a good stock upon it; but for me, that wasthus entered and established, and had nothing to do but to go on asI had begun, for three or four years more, and to have sent for theother hundred pounds from England; and who in that time, and withthat little addition, could scarce have failed of being worth threeor four thousand pounds sterling, and that increasing too - for meto think of such a voyage was the most preposterous thing that everman in such circumstances could be guilty of.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

Those that are made from sterling silvers are also good but also tend to trouble lots of clients when used in their nostrils.

那些从英镑银牌也不错了，而且往往是在它们的鼻孔时，使用客户的许多麻烦。

Because oxidation will occur with silver, proper care must be taken to ward of tarnishing of your sterling silver earrings.

由於会发生氧化银，适当的照顾，必须采取病房玷污你的纯银耳环。

Because oxidation will occur with silver, proper care must be taken to ward of tarnishing of your Sterling Silver Bracelets.

由於会发生氧化银，适当的照顾，必须采取病房玷污你的纯银手镯。

Romance, time for friendship, possible travel overseas, and sterling career developments could all come up now to bring tingles down to your toes.

爱情，友谊的时间，可能的海外旅行，和英镑的事业发展，都能够拿出把廷格尔斯现在到你的脚趾。

In 2004 alone, investment into London from greater China totalled 120 million pounds sterling.

仅在2004年，大中国地区在伦敦的投资总额就达到1.2亿英镑。

But as sterling tumbles so, too, have their hopes.

但是，随着英镑体系的瓦解，他们的希望也随之瓦解了。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！