查询词典 sterilise

To "sterilise" the injection of cash into the economy caused by big trade surpluses, they sell bonds to the banking system, taking some of that cash out of circulation.

为了"冲销"巨额贸易顺差导致的经济体内资金的注入，它们会向银行系统出售债券，让部分资金退出流通。

Wash hands before preparing the feed. Sterilise all utensils by boiling or using an approved steriliser.

给宝宝准备食物前彻底清洗双手，将消毒过的奶瓶里放入200毫升温开水。

The People's Bank is also attempting to sterilise the monetary consequences of the reserve accumulation. Between April 22 and mid- November, it issued central bank bills 42 times, to a total value of Rmb545bn ($65bn).

中国央行还试图冲销外汇储备激增在货币政策上造成的后果。2003年4月22日至11月中旬期间，中国人民银行发行了42期央行票据，发行总量达5450亿元人民币。

For example, it is commonly argued that interventions fail if the central banks "sterilise" them by selling or buying domestic securities.

例如，常理上，如果央行"耗尽"资金买卖国内证券，那么干预行动就算失败了。

To keep the currency stable, the People's Bank of China buys almost all incoming foreign currency, and then attempts to "sterilise" the monetary impact by issuing renminbi bills to take the funds out of circulation.

为保持币值稳定，中国央行几乎买下所有流入中国的外汇，然后再通过发行人民币票据来抽走相应流动性，以"冲销"其货币影响。

These purchases release equally large amounts of renminbi inside China, which will lead to inflation if the central bank does not also intervene and issue interest-bearing bonds to sterilise the excessive renminbi money supply.

为此需要在国内相应发行大量人民币。在这种情况下，假如央行不进行干预，发行附息债券，以冲销过量的人民币货币供应，就会引发通胀。

Since the average maturity of the Fed's bond holdings is five to ten years, the Fed will have to find a way to mop up, or "sterilise", the related bank reserves for a long time.

联储持有债券的平均到期日是五到十年，联储必须想办法在长时间内抹除，或者"清理"相关银行储备。

Despite determined efforts to sterilise capital inflows from trade, the surplus is seen as hampering government efforts to prevent possible overheating in some sectors of the economy, with money supply growth stubbornly high despite a fall in new lending.

尽管采取了坚决措施冲销通过贸易流入的资本，但人们认为，顺差妨碍了政府阻止某些经济领域过热的努力。虽然新增贷款有所下降，但货币供应量居高不下。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。