查询词典 stereotypical

The design model of the non-local, multicultural-communicative orientated textbooks developed in Germany again shows clear differences from that of the locally developed ones. When getting in touch with the culture of the learners' own, the former textbooks can only raise in a very abstract and vague manner some stereotypical questions like,, How is it in your own country?

在德国制作的跨文化沟通取向的德语教材又与区域性的跨文化德语教材甚为迥异，前者在触及学习者的母语文化时，只能藉样板式的问题，如「这种情形在你的国家内是怎麼样呢？

His methods of working include method of coming from the mass and working among the mass, that of stereotypical model, that of political mobilization, that of analysis like that of anatomization of a sparrow, that of combination of political work and administrative work, and combination of ideological-political work and practical work in all fields, etc.

思想方法包括：阶级和阶层分析的方法，矛盾分析的方法，实践第一和理论与实践相结合的方法；人民至上的价值选择和价值判断方法；工作方法包括：从群众中集中起来又回到群众中坚持下去的方法，典型示范的方法，政治动员的方法，解剖麻雀的方法，政治工作与行政手段相结合的方法，思想政治工作同不同领域具体业务工作结合的方法等。

His methods of thinking contain methods for analysis of social classes and groups, and contradictions, practice first and combination of theory and practice; methods of value choice of people's benefits above all else and value judgment. His methods of working include method of coming from the mass and working among the mass, that of stereotypical model, that of political mobilization, that of analysis like that of anatomization of a sparrow, that of combination of political work and administrative work, and combination of ideological-political work and practical work in all fields, etc.

思想方法包括：阶级和阶层分析的方法，矛盾分析的方法，实践第一和理论与实践相结合的方法；人民至上的价值选择和价值判断方法；工作方法包括：从群众中集中起来又回到群众中坚持下去的方法，典型示范的方法，政治动员的方法，解剖麻雀的方法，政治工作与行政手段相结合的方法，思想政治工作同不同领域具体业务工作结合的方法等。

A more globular wonton can be formed by bringing all four corners together and sealing the inner edges together in that configuration, resulting in a shape reminiscent of a stereotypical hobo's bindle made by tying all four corners of a bandanna together.

更球状馄饨能形成使所有的四个角和密封在一起的内部边缘一起配置，从而形成的一种追忆，定型流浪汉的bindle搭售所作的所有四个角落的bandanna在一起。

The FBI doesnt like this one bit, and the stereotypical operation chief barks: This is an FBI assignment, and I dont need and help from the LAPD Los Angeles Police Department or some Chungking cop!

联邦调查局对此十分不满，刻板的警长叫道：这是联邦调查局的事，我不需要LAPD 洛杉矶警署或是某个中国警察的帮助！

The fbi doesn't like this one bit, and the stereotypical operation chief barks:"this is an fbi assignment, and i don't need and help from the lapd"-los angeles police department -"or some chungking cop!"

联邦调查局对此十分不满，刻板的警长叫道："这是联邦调查局的事，我不需要lapd--洛杉矶警署--或是某个中国警察的帮助！"

This is the most stereotypical way to give your congrats to someone but it's still one of the best.

拍背。这是最传统的一种方式来送出你的祝福，同时仍然也是最好的一个。

Promoting the city, changing the traditional perception of Lódz and challenging the stereotypical image of the city.

促进城市，改变了传统观念的罗兹和具有挑战性的刻板形象的城市。

Conceptually this insistence on male-exclusive interrelations catalyzes Just's reappraisal of common notions of masculinity as a stereotypical gender role characterized by physical virility,(usually hetero-) sexual aggressiveness, emotional stoicism, intellectual pragmatism, and dominant egocentricity.

理论上这种对男性特有的相互关系的坚持，促使Just对男子气概的概念进行重新评价。作为一个刻板的性别角色，男子气概的特点是身强体壮、性攻击性、感情贫乏、理智上倾向于实用主义、明显以自我为中心。

Begin your analysis by focusing on what is the stereotypical view of therelationship between the Neo-Classical and the Romantic as embodied in the work ofJean Dominique August Ingres and Eugene Delacroix.

你的回答应该首先把重点放在关于浪漫主义和新古典主义的老一套观点上，以安格尔和德拉克洛瓦作品的演变为例子解释。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！