查询词典 stereotypes

Young people, unshackled by tradition, are leading the charge away from old stereotypes.

那些摆脱传统枷锁的年轻人正引领人们突破老套的界限。

After all, spending one's days refuting stereotypes can be a wearying business.

毕竟，花大量的时间去驳斥陈旧观念将会令人厌烦。

Intergroup contact, positive relations across the generations, seems to be an important mechanism for combating stereotypes, he said.

他说：&不同群体间的紧密接触、几代人之间所具有的积极关系，这些看上去似乎都是应对那些陈腐观点的重要手段。&。

Foreigners used to stereotypes about Polish disorganisation, backwardness and prejudice find plenty to surprise them.

曾对波兰抱有落后不和偏见的外国人会大吃一惊。

Foreigners used to stereotypes about Polish disorganisation, backwardness and prejudice find plenty to surprise them.

很多外国人曾对波兰抱有成见，以为波兰政局混乱，社会倒退，充满偏见，波兰会让他们很惊讶。

A good start would be to find another venue, with accommodation, catering and transport that impress visitors positively, rather than confirming outdated stereotypes about Polish backwardness and disorganisation.

对于克雷尼察而言，一个良好改善的开端是重新选择会场。选择一个可以给游客提供良好的的住宿，餐饮和交通条件的会场，而不是一个展示过时的关于波兰落后和解体的刻板印象的会场。

This information is used by the LTLM Agent in order to initialise the learner model using stereotypes.

如果学习者模组不存在於 WS -LM， LTLM代理人负责发现是否学习者使用特别的计算机已经与离线的系统相互作用。

Then, interviewees are acculturated with different ethnic culture, especially the women must be adapted to the husband's family. The aspects of acculturation are different between the Hakka women and the Hokkien women, depend on the Hakka dialect, the stereotypes of Hakka people and the imbalance power relations of ethnic groups in the society.

此外，受访者普遍受到闽客交融的文化影响，特别是女性在家庭的生活适应上要做较多的牺牲，以顺从夫家，而闽客族群在文化影响层面上不同，族群边界移动的方式也有差异，特别与传统客家族群的负面刻板印象或现今社会结构的闽客族群情势有关。

According to Judith Fetterley, 'though one of the most persistent of literary stereotypes is the castrating bitch, the cultural reality is not the emasculation of men by women, but the immasculation of women by men'.

消解 朱迪思·费特莱认为，&尽管最持久稳固的文学成见之一是具有阉割性的恶妇，但是文化的现实不是女性对男性的阉割，而是男性对女性的消解。&

There are certain stereotypes to cubing.

能拼魔方的人有某些固定类型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失