查询词典 stereotyped

We initiated a genetic screen for Drosophila olfactory genes by means of SG18.1-Gal4/UAS system: The result validates our screen as an rapid, effective approach for recovering genes controlling glomerular map patterning; From a misexpression screen of 1,515 P{GS} lines, we identified 23 genes that, when forcibly expressed in the olfactory receptor neurons, disrupted the stereotyped anatomy of the Drosophila antennal lobes; These genes, which have not been shown previously to control olfactory map development, encode novel proteins as well as proteins with known roles in axonal outgrowth and cytoskeletal remodeling.

本文首次利用SG18.1-Gal4／UAS基因筛选系统对果蝇嗅觉基因进行了筛选和鉴定：结果表明，所采用的方法可以快速、有效地分离到果蝇嗅觉相关基因；从1515株果蝇P{GS}品系分离到86株突变体，其中40株有明显表型，从中鉴定了23个基因，这些基因在ORN强迫表达时可以损坏果蝇嗅叶的固有结构；在筛选中发现的一些调节嗅觉图谱发育的基因可以编码新蛋白或编码参与轴突生长和细胞骨架重塑的蛋白；为了便于研究，根据基因的功能和所编码蛋白的特点，我们对分离到的基因进行了分类，即参与轴突引导和突触产生、调节转录、调节细胞骨架和功能未确定或未知的基因；并通过对嗅觉感觉器的检测发现，除了调节转录的基因外，其他基因对触觉器的数量和分布影响不明显。

A disorder of uncertain nosological validity, characterized by the same type of qualitative abnormalities of reciprocal social interaction that typify autism, together with a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities.

此种疾病分类之效度仍未确定。

Other objections include the tendency to identify holiness with quietistic self abasement and even loss of personality, an otherwordly asceticism that calls for the rejection of all secular culture as sinful, confining the grace of God to stereotyped forms of religious experience, an overemphasis on feeling, and claiming with overweening confidence the special action of the Holy Spirit in one's life and direct inspiration in the details of thought and action.

这是一个天主教的想法，仍然饱和新教pietism ，其它包括反对的倾向，以确定成圣与quietistic自我自卑，甚至丧失人格， otherwordly禁欲主义，要求拒绝一切世俗文化作为罪孽深重的，仅限于天主的恩典以刻板形式的宗教经验，过分强调感觉，而且声称与overweening信心专项行动的圣灵在一个人的生活和直接的灵感在细节中的思想和行动。

Besides, the lelated studies in china have got some other special problems:Firstly, because of a undue and stereotyped interpretation of the classic of marxism, and a one- sided and superficial understanding of Germany philosophy, especially Kants philosophy,some scholares can not understand and grasp the fundamental spirit of the Marxism deeply-ahistorical and dialectical materialism idea of freedom-the cornerstone of the theory about therule of law, the theory in china lack of the spirit of freedom of the essential value of the rule of law universally, so they are not only unprofound but also unthoroughness.

此外，我国的相关研究还存在如下问题：首先，由于对马克思主义经典著作持一种片面化、僵化的解读模式，以及对于德国古典哲学、尤其是康德哲学片面化、表面化的理解，一些学者未能深刻理解和把握马克思主义的根本精神——历史的、唯物辩证的自由思想——这一法治理论的基石，我国的法治理论比较普遍地缺乏对于法治的自由精神这一根本价值取向的深刻理解，由此导致其不仅不深刻，而且不彻底。

In short, what was written and taught by the ruling classes and their hangers-on was in the nature of stereotyped writing and dogma , both in content and in form

总之，那时统治阶级及其帮闲者们的文章和教育，不论它的内容和形式，都是八股式的，教条式的。

This discussion contains three aspects. The matriculates by stereotyped writings were the marked feature of Qing dynasty imperial examinations system. The imperial examinations restricted the reading scope of examinees and affected the style of poetry in forepart of Qing dynasty. The techniques of Eight-part Essay were applied in poem learning because of the structural common. Examination poems were operated in all kinds of examinations in Qing dynasty.

本文主要从以下方面进行论述：以八股取士为时代特征的清代科举制约了清代诗人的诗歌积累并影响了清初诗歌的诗风；由于八股文与诗歌存在结构上的共通性，清初诗人常以八股文法学为诗歌；对清代科场加试试帖诗进行了探讨，并研究清初诗赋在各类考试中运用的情况。

Q: In America, Asian males are often stereotyped; typecast as not highly sexualized figures… something that you might be trying to change. I was wondering if you could talk about that.

问：在美国，亚洲男性经常套用老调；演员角色分配是不会高度表现性感形象，或许你想设法改变这状态，我想知道您是否愿意谈论这事。

Melodrama: A drama that has stereotyped characters, exaggerated emotions, and a conflict that pits an all-good hero or heroine against an all-evil villain.

情节剧：一种感伤戏剧。

It is given in modern editions of the Hebrew Bible simply on the basis of the stereotyped editions of the English Bible Society, which followed earlier examples.

这是由于在现代版本的希伯来语圣经只是在此基础上的定型版本的英语圣经的社会，其次是较早前的例子。

It is given in modern editions of the Hebrew Bible simply on the basis of the stereotyped editions of the English Bible Society, which followed earlier examples.

这是由於在现代版的希伯来文圣经的基础上简单的定型版本的英文圣经公会，随后较早的例子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失